Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, amareis o estrangeiro, porque fostes igualmente peregrinos na terra do Egito. João Ferreira de Almeida Atualizada Pelo que amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito. King James Bible Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt. English Revised Version Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt. Tesouro da Escritura Êxodo 22:21 Levítico 19:33,34 Lucas 6:35 Lucas 10:28-37 Lucas 17:18 Gálatas 6:10 Tiago 2:15,16 1 João 3:17,18 Ligações Deuteronômio 10:19 Interlinear • Deuteronômio 10:19 Multilíngue • Deuteronomio 10:19 Espanhol • Deutéronome 10:19 Francês • 5 Mose 10:19 Alemão • Deuteronômio 10:19 Chinês • Deuteronomy 10:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 10 …18Ele defende a causa do órfão e da viúva e ama o estrangeiro, provendo-lhe alimento e vestimenta. 19Portanto, amareis o estrangeiro, porque fostes igualmente peregrinos na terra do Egito. 20A Yahweh, teu Deus, temerás com amor reverente e servirás, a Ele te apegarás e somente por seu santo… Referência Cruzada Êxodo 22:21 Não maltratareis nem oprimireis nenhum estrangeiro, pois vós mesmos fostes estrangeiros nas terras do Egito. Levítico 19:34 O forasteiro que mora convosco será para vós como um compatriota, e vós o amareis como a vós mesmos, pois fostes igualmente estrangeiros na terra do Egito. Eu Sou o Eterno, Yahweh vosso Deus. Deuteronômio 23:7 Contudo, não rejeites o edomita, pois esse é teu irmão. Não abomines o egípcio, porque foste um estrangeiro em sua terra. Ezequiel 47:22 Vós a repartireis em herança, por sortes, entre vós e entre os estrangeiros que vivem entre vós, e que têm gerado filhos em vossa comunidade; assim vós os tereis como naturais entre os israelitas; portanto, terão herança convosco, no meio das Tribos de Israel. Ezequiel 47:23 Na tribo onde o estrangeiro habitar, ali mesmo lhe dareis a sua parte na herança!” Palavra de Yahweh, o Soberano Deus. |