Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando chegou o sétimo mês e os israelitas já estavam estabelecidos em suas cidades, o povo se reuniu finalmente em Jerusalém como grande unanimidade, como se fosse um só ser humano. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando chegou o sétimo mês, estando já os filhos de Israel nas suas cidades, ajuntou-se o povo, como um só homem, em Jerusalém. King James Bible And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. English Revised Version And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. Tesouro da Escritura the seventh Êxodo 23:14-17 Levítico 16:29 Levítico 23:24,27 Números 29:1 Neemias 8:2,14 as one Juízes 20:1 Neemias 8:1 Sofonias 3:9 Atos 2:46 Atos 4:32 1 Coríntios 1:10 Ligações Esdras 3:1 Interlinear • Esdras 3:1 Multilíngue • Esdras 3:1 Espanhol • Esdras 3:1 Francês • Esra 3:1 Alemão • Esdras 3:1 Chinês • Ezra 3:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Esdras 3 1Quando chegou o sétimo mês e os israelitas já estavam estabelecidos em suas cidades, o povo se reuniu finalmente em Jerusalém como grande unanimidade, como se fosse um só ser humano. 2Então Jesua, filho de Jozadaque, com seus irmãos, os sacerdotes, e Zorobabel, filho de Sealtiel, e seus irmãos, dispuseram seus corações e começaram a soerguer o altar do Deus de Israel, com o objetivo de voltar a oferecer holocaustos sobre ele, de acordo com o que está expresso na Torá, Lei de Moisés, homem de Deus.… Referência Cruzada Neemias 7:73 Os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores e os servidores do templo, bem como algumas pessoas do povo e os demais israelitas, estabeleceram-se em suas próprias cidades. Neemias 8:1 Então, como se fosse uma só alma, todo o povo se reuniu na praça central, diante do Portão das Águas. E rogaram a Ezrá, Esdras, o escriba e mestre, que trouxesse o Livro da Torá,Lei de Moisés, que Yahweh, o SENHOR, dera a Israel. |