Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Amados irmãos, que a graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com vosso espírito! Amém. João Ferreira de Almeida Atualizada A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja, irmãos, com o vosso espírito. Amém. King James Bible Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. English Revised Version The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen. Tesouro da Escritura the grace. Romanos 16:20,24 2 Coríntios 13:14 2 Timóteo 4:22 Filemón 1:25 Apocalipse 22:21 Gálatas 1:6 ; Gálatas 4:13 ;) who visited the churches at least twice in that country, (Ac. 16:6; 18:23.) It is evident that this epistle was written soon after their reception of the gospel, as he complains of their speedy apostasy from his doctrine, (ch. i. 6;) and as there is no notice of his second journey into that country, it has been supposed, with much probability, that it was written soon after his first, and consequently about A.D.52 or 53. It appears that soon after the Apostle had left them, some Judaizing teachers intruded themselves into the churches; drawing them off from the true gospel, to depend on ceremonial observances, and to the vain endeavour of 'establishing their own righteousness.' It was in order to oppose this false gospel that Paul addressed the Galatians, and after saluting the churches of Galatia, and establishing his apostolic commission against the attacks of the false teachers, he reproves them for departing from that gospel which he had preached to them, and confirmed by the gift of the Holy Ghost;--proves that justification is by faith alone, and not by the deeds of the law, from the example of Abraham, the testimony of Scripture, the curse of the law, the redemption of Christ, and the Abrahamic covenant, which the law could not disannul;--shows the use of the law in connection with the covenant of grace; concludes that all believers are delivered from the law, and made the spiritual seed of Abraham by faith in Christ; illustrates his inference by God's treatment of the Jewish church, which he put under the law, as a father puts a minor under a guardian; shows the weakness and folly of the Galatians in subjecting themselves to the law, and that by submitting themselves to circumcision they become subject to the whole law, and would forfeit the benefits of the covenant of grace; gives them various instructions and exhortations for their Christian conduct, and particularly concerning the right use of their Christian freedom; and concludes with a brief summary of the topics discussed, and by commending them to the grace of Christ. Ligações Gálatas 6:18 Interlinear • Gálatas 6:18 Multilíngue • Gálatas 6:18 Espanhol • Galates 6:18 Francês • Galater 6:18 Alemão • Gálatas 6:18 Chinês • Galatians 6:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gálatas 6 …17Quanto ao restante, ninguém tem autoridade para questionar-me, pois trago em meu próprio corpo as marcas de que pertenço a Jesus. Bênção apostólica final 18Amados irmãos, que a graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com vosso espírito! Amém. Referência Cruzada Atos 1:15 Naqueles dias, sendo o número de pessoas ali reunidas cerca de cento e vinte, Pedro se levantou no meio dos irmãos e declarou: Romanos 1:13 E não desejo, irmãos, que desconheçais, que por muitas vezes planejei visitar-vos, contudo, tenho sido impedido até esse momento. Meu objetivo é colher algum fruto espiritual entre vós, assim como tenho alcançado entre os gentios. Romanos 16:20 E, sem demora, o Deus da paz, esmagará Satanás debaixo dos vossos pés. A graça do nosso Senhor Jesus seja convosco! Saudações da equipe de Paulo Gálatas 3:15 Caros irmãos, eu vos falarei em termos simplesmente humanos. Assim, mesmo considerando que um testamento seja feito por mãos humanas, ninguém o poderá anular depois de haver sido ratificado, nem ao menos lhe acrescentar algo. Gálatas 4:12 Caros irmãos, rogo-vos que vos torneis parecidos a mim, da mesma maneira que eu me tornei semelhante a vós. Em nada me ofendestes; Gálatas 4:28 Assim vós, irmãos, sois filhos da Promessa, à semelhança de Isaque. Gálatas 6:1 Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós que sois espirituais, deveis restaurar essa pessoa com espírito de humildade. Todavia, cuida de ti mesmo, para que não sejas igualmente tentado. 2 Timóteo 4:22 O Senhor seja com o teu espírito. A graça seja com todos vós! Filemón 1:25 A graça do Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de todos vós! |