Gálatas 4:13 e sabeis que foi por causa de uma enfermidade física que vos preguei o Evangelho pela primeira vez.

Bíblia > Gálatas > Capítulo 4 > Verso 13

◄ Gálatas 4:13 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
e sabeis que foi por causa de uma enfermidade física que vos preguei o Evangelho pela primeira vez.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e vós sabeis que por causa de uma enfermidade da carne vos anunciei o evangelho a primeira vez,

King James Bible
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

English Revised Version
but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time:

Tesouro da Escritura

through.

1 Coríntios 2:3
E foi sob fraqueza, temor e grande tremor que estive entre vós.

2 Coríntios 10:10
Pois, como alardeiam alguns: “as cartas dele são duras e exigentes, contudo ele pessoalmente não impressiona, e sua pregação é desprezível”.

2 Coríntios 11:6,30
Pois, ainda que não use de eloqüente oratória, no entanto, não me falta conhecimento. Em verdade, nós vos temos demonstrado isso em todo tipo de situação. …

2 Coríntios 12:7-10
E, para impedir que eu me tornasse arrogante por causa da grandeza dessas revelações, foi-me colocado um espinho na carne, um mensageiro de Satanás para me atormentar. …

2 Coríntios 13:4
Porque, apesar de haver sido crucificado em fraqueza, Ele vive, e isso pelo poder de Deus. Semelhantemente, somos fracos nele, mas, pelo poder de Deus viveremos com Ele para vos servir.

at.

Gálatas 1:6
Estou chocado de que estejais vos desviando tão depressa daquele que vos chamou pela graça de Cristo, para seguirem outro evangelho,

Atos 16:6
E, viajando por toda a região da Frígia e da Galácia, Paulo e seus companheiros de ministério foram impedidos pelo Espírito Santo de pregar a Palavra na província da Ásia.

Ligações

Gálatas 4:13 Interlinear • Gálatas 4:13 Multilíngue • Gálatas 4:13 Espanhol • Galates 4:13 Francês • Galater 4:13 Alemão • Gálatas 4:13 Chinês • Galatians 4:13 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Gálatas 4
…12Caros irmãos, rogo-vos que vos torneis parecidos a mim, da mesma maneira que eu me tornei semelhante a vós. Em nada me ofendestes; 13e sabeis que foi por causa de uma enfermidade física que vos preguei o Evangelho pela primeira vez. 14E não desprezastes nem rejeitastes aquilo que no meu corpo era uma tribulação para vós; ao contrário, me recebestes como se eu fosse um anjo de Deus, como o próprio Cristo Jesus. …

Referência Cruzada

Mateus 4:23
E percorria Jesus toda a Galiléia, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do Reino e curando todas as enfermidades e males entre o povo.

2 Coríntios 10:10
Pois, como alardeiam alguns: “as cartas dele são duras e exigentes, contudo ele pessoalmente não impressiona, e sua pregação é desprezível”.

Gálatas 4:12
Caros irmãos, rogo-vos que vos torneis parecidos a mim, da mesma maneira que eu me tornei semelhante a vós. Em nada me ofendestes;

Gálatas 4:14
E não desprezastes nem rejeitastes aquilo que no meu corpo era uma tribulação para vós; ao contrário, me recebestes como se eu fosse um anjo de Deus, como o próprio Cristo Jesus.

Gálatas 4:18
É muito bom que sejais sempre zelosos do bem, e não apenas quando estou presente.