Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Vem, façamos nosso pai beber muito vinho e deitemo-nos com ele; assim suscitaremos uma descendência de nosso pai!” João Ferreira de Almeida Atualizada vem, demos a nosso pai vinho a beber, e deitemo-nos com ele, para que conservemos a descendência de nosso pai. King James Bible Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father. English Revised Version come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father. Tesouro da Escritura Come. Gênesis 11:3 drink. Gênesis 9:21 Provérbios 23:31-33 Habacuque 2:15,16 seed. Levítico 18:6,7 Marcos 12:19 Ligações Gênesis 19:32 Interlinear • Gênesis 19:32 Multilíngue • Génesis 19:32 Espanhol • Genèse 19:32 Francês • 1 Mose 19:32 Alemão • Gênesis 19:32 Chinês • Genesis 19:32 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 19 …31Certo dia, a filha mais velha propôs à filha mais nova: “Nosso pai já é idoso e não há nenhum outro homem nesta região que venha unir-se a nós, de acordo com o costume de todo mundo. 32Vem, façamos nosso pai beber muito vinho e deitemo-nos com ele; assim suscitaremos uma descendência de nosso pai!” 33Portanto, elas fizeram seu pai embebedar-se com vinho, naquela mesma noite, e a mais velha veio deitar-se junto a seu pai, que não percebeu nem quando ela se deitou, nem quando se levantou.… Referência Cruzada Lucas 21:34 Tende cuidado de vós mesmos, para que jamais vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da libertinagem, da embriaguez e das ansiedades desta vida terrena, e para que aquele Dia não se precipite sobre vós, de surpresa, como uma armadilha. Gênesis 19:33 Portanto, elas fizeram seu pai embebedar-se com vinho, naquela mesma noite, e a mais velha veio deitar-se junto a seu pai, que não percebeu nem quando ela se deitou, nem quando se levantou. |
    |