Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Combinaram uns com os outros: “Vinde! Façamos tijolos e cozamo-los ao fogo!” O tijolo lhes serviu de pedra e o betume de argamassa. João Ferreira de Almeida Atualizada Disseram uns aos outros: Eia pois, façamos tijolos, e queimemo-los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa. King James Bible And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. English Revised Version And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar. Tesouro da Escritura they said one to another. Gênesis 11:4,7 Salmos 64:5 Provérbios 1:11 Eclesiastes 2:1 Isaías 5:5 Isaías 41:6,7 Tiago 4:13 Tiago 5:1 not as. Hebreus 3:13 Hebreus 10:24 burn throughly. Êxodo 1:14 Êxodo 5:7-18 2 Samuel 12:31 Isaías 9:10 Isaías 65:3 Naum 3:14 slime. Gênesis 14:10 Êxodo 2:3 Ligações Gênesis 11:3 Interlinear • Gênesis 11:3 Multilíngue • Génesis 11:3 Espanhol • Genèse 11:3 Francês • 1 Mose 11:3 Alemão • Gênesis 11:3 Chinês • Genesis 11:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 11 …2Quando os seres humanos emigraram para o Oriente, encontraram uma planície em Sinear e ali se estabeleceram. 3Combinaram uns com os outros: “Vinde! Façamos tijolos e cozamo-los ao fogo!” O tijolo lhes serviu de pedra e o betume de argamassa. 4E decidiram mais: “Vinde! Construamos uma cidade e uma torre cujo ápice penetre nos céus! Dessa forma, nosso nome será honrado por todos e jamais seremos dispersos pela face da terra!”… Referência Cruzada Gênesis 14:10 Ora, o vale de Sidim estava repleto de poços de betume; os reis de Sodoma e de Gomorra fugiram; alguns dos seus homens caíram nos poços e o restante conseguiu fugir para os montes. Êxodo 1:14 e tornavam-lhes extenuante e amarga a vida, com duros serviços: a preparação da argila, a fabricação de tijolos, vários trabalhos nos campos, e toda espécie de tarefas que os obrigavam a realizar. Êxodo 2:3 E como não pudesse mais ocultá-lo, tomou um cesto de papiro, calafetou-o com betume e piche, colocou dentro seu filho e soltou o cesto entre os juncos, à beira do Rio. Êxodo 5:14 Os capatazes israelitas indicados pelos feitores do Faraó eram açoitados e interrogados: “Por que, ontem e hoje, não acabastes de fazer os tijolos conforme o vosso rendimento de anteontem?” |