Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então exclamou Adão: “Esta, sim, é osso dos meus ossos e carne da minha carne! Ela será chamada ‘mulher’, porquanto do ‘homem’ foi extraída”. João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse o homem: Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne; ela será chamada varoa, porquanto do varão foi tomada. King James Bible And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. English Revised Version And the man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. Tesouro da Escritura bone. Gênesis 29:14 Juízes 9:2 2 Samuel 5:1 2 Samuel 19:13 Efésios 5:30 flesh. Gênesis 2:24 Woman. 1 Coríntios 11:8,9 taken. 1 Coríntios 11:8 Man. Ligações Gênesis 2:23 Interlinear • Gênesis 2:23 Multilíngue • Génesis 2:23 Espanhol • Genèse 2:23 Francês • 1 Mose 2:23 Alemão • Gênesis 2:23 Chinês • Genesis 2:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 2 …22Com a costela que havia tirado do homem, o SENHOR Deus modelou uma mulher e a conduziu até ele. 23Então exclamou Adão: “Esta, sim, é osso dos meus ossos e carne da minha carne! Ela será chamada ‘mulher’, porquanto do ‘homem’ foi extraída”. 24Por esse motivo é que o homem deixa a guarda de seu pai e sua mãe, para se unir à sua mulher, e eles se tornam uma só carne.… Referência Cruzada Efésios 5:28 Sendo assim, o marido deve amar sua esposa como ama o seu próprio corpo. Quem ama sua esposa, ama a si mesmo! Efésios 5:29 Pois ninguém jamais odiou o próprio corpo, antes o alimenta e dele cuida, assim como Cristo zela pela Igreja, Gênesis 29:14 Ao final, Labão lhe disse: “Sim, tu verdadeiramente és de meus ossos e de minha carne!” E Jacó ficou com ele um mês inteiro. |
    |