Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E aconteceu que dois filhos se empurravam no ventre de Rebeca, pelo que expressou preocupação: “Por que está me acontecendo isto?” E buscou Rebeca o conselho do SENHOR. João Ferreira de Almeida Atualizada E os filhos lutavam no ventre dela; então ela disse: Por que estou eu assim? E foi consultar ao Senhor. King James Bible And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to inquire of the LORD. English Revised Version And the children struggled together within her; and she said, If it be so, wherefore do I live? And she went to inquire of the LORD. Tesouro da Escritura A. 2168. B.C. 1836. enquire. 1 Samuel 9:9 1 Samuel 10:22 1 Samuel 22:15 1 Samuel 28:6 1 Samuel 30:8 Ezequiel 20:31 Ezequiel 36:37 Ligações Gênesis 25:22 Interlinear • Gênesis 25:22 Multilíngue • Génesis 25:22 Espanhol • Genèse 25:22 Francês • 1 Mose 25:22 Alemão • Gênesis 25:22 Chinês • Genesis 25:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 25 …21Isaque suplicou em oração ao SENHOR em favor de sua esposa, porquanto Rebeca era estéril. O SENHOR atendeu ao pedido de Isaque, e Rebeca, sua mulher, engravidou. 22E aconteceu que dois filhos se empurravam no ventre de Rebeca, pelo que expressou preocupação: “Por que está me acontecendo isto?” E buscou Rebeca o conselho do SENHOR. 23Então revelou-lhe o SENHOR:… Referência Cruzada 1 Samuel 9:9 (Nos tempos antigos, em Israel, quando uma pessoa desejava saber a vontade de Deus, costumava dizer: “Vinde vamos ao vidente!”, porquanto naquela época se chamava o atual “profeta” de “vidente”.) 1 Samuel 10:22 Consultaram uma vez mais a Yahweh: “O homem escolhido já está entre nós?” E Yahweh respondeu: “Sim, ele está bem ali, escondido no meio das bagagens.” |