Gênesis 25:30
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
e pediu-lhe: “Deixa-me comer desse cozido vermelho, pois estou com muita fome e exausto!” Por isso, mais tarde, deram também a Esaú o nome de Edom; ou seja, “vermelho”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou muito cansado. Por isso se chamou Edom.   

King James Bible
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

English Revised Version
and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
Tesouro da Escritura

with that same red pottage.

Gênesis 25:34
Então Jacó lhe deu pão e o ensopado de lentilhas; ele comeu e bebeu até fartar-se; levantou-se e partiu. Assim desprezou Esaú todos os seus direitos de filho mais velho.

,) was of lentiles, a sort of pulse.

Edom.

Gênesis 36:1,9,43
Esta é a história da família de Esaú, também chamado de Edom.…

Êxodo 15:15
Os chefes de Edom

Números 20:14-21
Da cidade de Cades, Moisés enviou alguns mensageiros que foram transmitir ao rei de Edom a seguinte mensagem: “Ao rei de Edom. Assim fala teu irmão Israel. Tu mesmo sabes quantas tribulações nos têm advindo.…

Deuteronômio 23:7
Contudo, não rejeites o edomita, pois esse é teu irmão. Não abomines o egípcio, porque foste um estrangeiro em sua terra.

2 Reis 8:20
Durante seu reinado, os edomitas se rebelaram contra o domínio de Judá e proclamaram um rei para si.

Ligações
Gênesis 25:30 InterlinearGênesis 25:30 MultilíngueGénesis 25:30 EspanholGenèse 25:30 Francês1 Mose 25:30 AlemãoGênesis 25:30 ChinêsGenesis 25:30 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 25
29Certa vez, quando Jacó preparava um ensopado, Esaú chegou esgotado e faminto, do campo, 30e pediu-lhe: “Deixa-me comer desse cozido vermelho, pois estou com muita fome e exausto!” Por isso, mais tarde, deram também a Esaú o nome de Edom; ou seja, “vermelho”. 31Então Jacó lhe propôs: “Vende-me primeiro teu direito de primogenitura!”…
Referência Cruzada
Gênesis 25:29
Certa vez, quando Jacó preparava um ensopado, Esaú chegou esgotado e faminto, do campo,

Gênesis 25:31
Então Jacó lhe propôs: “Vende-me primeiro teu direito de primogenitura!”

Gênesis 32:3
Jacó enviou mensageiros para a região de Seir, também conhecida por Edom, com o objetivo de se reunir com Esaú.

Gênesis 36:1
Esta é a história da família de Esaú, também chamado de Edom.

Jeremias 49:7
Palavra em relação a Edom: Assim diz o Eterno, o SENHOR dos Exércitos: “Ora, será que já não há mais bom senso nem sabedoria em Temã?” Porventura o bom conselho desapareceu dos prudentes? Será que a sabedoria que neles habitava apodreceu?

Gênesis 25:29
Início da Página
Início da Página