Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Jacó lhe propôs: “Vende-me primeiro teu direito de primogenitura!” João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu Jacó: Vende-me primeiro o teu direito de primogenitura. King James Bible And Jacob said, Sell me this day thy birthright. English Revised Version And Jacob said, Sell me this day thy birthright. Tesouro da Escritura Ligações Gênesis 25:31 Interlinear • Gênesis 25:31 Multilíngue • Génesis 25:31 Espanhol • Genèse 25:31 Francês • 1 Mose 25:31 Alemão • Gênesis 25:31 Chinês • Genesis 25:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 25 …30e pediu-lhe: “Deixa-me comer desse cozido vermelho, pois estou com muita fome e exausto!” Por isso, mais tarde, deram também a Esaú o nome de Edom; ou seja, “vermelho”. 31Então Jacó lhe propôs: “Vende-me primeiro teu direito de primogenitura!” 32Ao que Esaú replicou: “Eis que eu vou morrer, de que me servirá o direito de primogenitura?”… Referência Cruzada Gênesis 25:30 e pediu-lhe: “Deixa-me comer desse cozido vermelho, pois estou com muita fome e exausto!” Por isso, mais tarde, deram também a Esaú o nome de Edom; ou seja, “vermelho”. Gênesis 25:32 Ao que Esaú replicou: “Eis que eu vou morrer, de que me servirá o direito de primogenitura?” Deuteronômio 21:16 este homem, quando for repartir a herança entre seus filhos, não poderá tratar o filho da mulher que ama como se fosse o mais velho, em detrimento do filho da mulher que ele não prefere, mas que é o verdadeiro primogênito. Deuteronômio 21:17 Reconhecerá como primogênito o filho da mulher que ele não prefere, concedendo-lhe porção dupla de tudo quanto possuir, porquanto ele é a primícia da sua virilidade e todos os direitos do filho mais velho, o primogênito, lhe pertencem. 1 Crônicas 5:1 Quanto à descendência de Rúben, o primogênito de Israel, mesmo sendo o primeiro e mais velho dos filhos, o seu direito de primogenitura foi outorgado aos filhos de José, filho de Israel, porquanto ele havia desonrado o leito de seu pai, de modo que não foram registrados em sua genealogia seus direitos como primeiro filho. 1 Crônicas 5:2 Contudo, embora Judá tenha sido o mais poderoso de seus irmãos e dele havia brotado um príncipe e líder, os direitos de filho mais velho foram entregues a José. |