Gênesis 37:23 Então, quando José chegou junto deles, despojaram-no de sua túnica, a túnica de mangas longas e adornada, que ele vestia.

Bíblia > Gênesis > Capítulo 37 > Verso 23

◄ Gênesis 37:23 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Então, quando José chegou junto deles, despojaram-no de sua túnica, a túnica de mangas longas e adornada, que ele vestia.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Logo que José chegou a seus irmãos, estes o despiram da sua túnica, a túnica de várias cores, que ele trazia;

King James Bible
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

English Revised Version
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph of his coat, the coat of many colours that was on him;

Tesouro da Escritura

stript.

Gênesis 37:3,31-33
Israel amava mais a José do que a todos os seus outros filhos, porque ele era o filho da sua velhice, e mandou fazer-lhe uma túnica adornada.…

Gênesis 42:21
Antes, porém, comentaram uns com os outros: “Na verdade, somos culpados, e estamos sofrendo por conta do que fizemos com o nosso irmão. Nós vimos a sua aflição quando suplicava que tivéssemos misericórdia dele, contudo não nos importamos. Portanto, eis que chegou a nossa hora de passarmos por angústia!”

Salmos 22:18
Dividiram as minhas roupas entre si e lançaram sortes pelas minhas vestes.

Mateus 27:28
Despojaram-no de suas vestes e o cobriram com um manto vermelho vivo.

colours.

Gênesis 37:3
Israel amava mais a José do que a todos os seus outros filhos, porque ele era o filho da sua velhice, e mandou fazer-lhe uma túnica adornada.

Ligações

Gênesis 37:23 Interlinear • Gênesis 37:23 Multilíngue • Génesis 37:23 Espanhol • Genèse 37:23 Francês • 1 Mose 37:23 Alemão • Gênesis 37:23 Chinês • Genesis 37:23 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Gênesis 37
…22Afirmou Rúben: “Não derrameis sangue humano! Lançai-o neste poço, aqui no deserto, mas não ponhais a mão sobre ele para o ferir!” Ele somente dissera assim para livrar José das mãos deles e, assim que possível, restituí-lo a seu pai. 23Então, quando José chegou junto deles, despojaram-no de sua túnica, a túnica de mangas longas e adornada, que ele vestia. 24Arremessaram-se contra ele e o lançaram na cisterna; era um poço vazio e sem água.…

Referência Cruzada

Gênesis 37:3
Israel amava mais a José do que a todos os seus outros filhos, porque ele era o filho da sua velhice, e mandou fazer-lhe uma túnica adornada.

Gênesis 37:22
Afirmou Rúben: “Não derrameis sangue humano! Lançai-o neste poço, aqui no deserto, mas não ponhais a mão sobre ele para o ferir!” Ele somente dissera assim para livrar José das mãos deles e, assim que possível, restituí-lo a seu pai.

Gênesis 37:24
Arremessaram-se contra ele e o lançaram na cisterna; era um poço vazio e sem água.

Gênesis 37:31
Então, eles degolaram um bode e ensoparam de sangue a túnica de José.

2 Samuel 13:18
Prontamente o servo a pôs para fora e fechou a porta. Ela trajava uma túnica especial, longa e colorida, um tipo tradicional de roupa que as filhas virgens dos reis costumavam usar desde a puberdade.