Gênesis 40:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
e mandou que fossem presos na casa do capitão da guarda, na mesma prisão em que José se encontrava.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e mandou detê-los na casa do capitão da guarda, no cárcere onde José estava preso;   

King James Bible
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

English Revised Version
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
Tesouro da Escritura

the place.

Gênesis 39:20,23
O senhor de José mandou apanhá-lo e jogá-lo na prisão, onde estavam os prisioneiros do rei. Assim, ele ficou na prisão.…

where Joseph was bound.

Gênesis 40:20
Três dias se passaram e era a comemoração do dia do nascimento do Faraó, e ele ofereceu um banquete a todos os seus conselheiros. Na presença de toda a corte reapresentou o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros.

,) was the king's prison. All the officers in the employment of the ancient kings of Egypt, according to Diodorus Siculus, were taken from the most illustrious families of the priesthood in the country; no slave or common person being ever permitted to serve in the presence of the king. As these persons were of the most noble families, it is natural to expect they would be put, when accused, into the state prison.

Ligações
Gênesis 40:3 InterlinearGênesis 40:3 MultilíngueGénesis 40:3 EspanholGenèse 40:3 Francês1 Mose 40:3 AlemãoGênesis 40:3 ChinêsGenesis 40:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 40
2O Faraó irou-se com os dois oficiais: o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros, 3e mandou que fossem presos na casa do capitão da guarda, na mesma prisão em que José se encontrava. 4Então o capitão da guarda os confiou aos cuidados de José para que os servisse, e ficaram certo tempo detidos.…
Referência Cruzada
Gênesis 39:1
José fora, portanto, levado ao Egito, onde os ismaelitas o venderam a um egípcio chamado Potifar, um oficial que era capitão da guarda do palácio.

Gênesis 39:20
O senhor de José mandou apanhá-lo e jogá-lo na prisão, onde estavam os prisioneiros do rei. Assim, ele ficou na prisão.

Gênesis 39:22
Assim, o carcereiro-chefe transferiu para José toda a autoridade sobre o cárcere e sobre todos que estavam ali presos, e ele se tornou supervisor de tudo o que se passava na prisão.

Gênesis 40:4
Então o capitão da guarda os confiou aos cuidados de José para que os servisse, e ficaram certo tempo detidos.

Gênesis 41:10
Um dia o senhor ficou com muita raiva de mim e do chefe dos padeiros e mandou nos prender na casa do capitão da guarda.

Gênesis 40:2
Início da Página
Início da Página