Gênesis 42:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
No entanto, trazei-me vosso irmão mais novo; assim, vossas palavras serão comprovadas e não morrereis!” E assim procederam eles.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e trazei-me o vosso irmão mais novo; assim serão verificadas vossas palavras, e não morrereis. E eles assim fizeram.   

King James Bible
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

English Revised Version
and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
Tesouro da Escritura

bring.

Gênesis 42:15,34
Eis como sereis provados: pela vida do Faraó, não partireis daqui sem que primeiro venha o vosso irmão mais novo!…

Gênesis 43:5,19
mas se não lhe permitires partir conosco, também não iremos, pois o governador nos preveniu: “Não me vereis o rosto, se o vosso irmão caçula não vier convosco!’…

Gênesis 44:23
Contudo, insististe junto a teus servos: ‘Se vosso irmão mais moço não descer convosco, não sereis mais admitidos em minha presença’.

And they.

Gênesis 42:26
Os irmãos de José carregaram os jumentos com os víveres que haviam adquirido, e foram embora.

Gênesis 6:22
Noé assim fez; tudo em conformidade com o que Deus lhe ordenara, ele concluiu a obra.

João 2:5
Sua mãe disse aos serviçais: “Seja o que for que Ele vos pedir, fazei”.

Ligações
Gênesis 42:20 InterlinearGênesis 42:20 MultilíngueGénesis 42:20 EspanholGenèse 42:20 Francês1 Mose 42:20 AlemãoGênesis 42:20 ChinêsGenesis 42:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 42
19Se sois sinceros, que um de vossos irmãos fique detido aqui na cadeia; quanto aos demais parti levando o mantimento de que vossas famílias necessitam. 20No entanto, trazei-me vosso irmão mais novo; assim, vossas palavras serão comprovadas e não morrereis!” E assim procederam eles. 21Antes, porém, comentaram uns com os outros: “Na verdade, somos culpados, e estamos sofrendo por conta do que fizemos com o nosso irmão. Nós vimos a sua aflição quando suplicava que tivéssemos misericórdia dele, contudo não nos importamos. Portanto, eis que chegou a nossa hora de passarmos por angústia!”…
Referência Cruzada
Gênesis 42:19
Se sois sinceros, que um de vossos irmãos fique detido aqui na cadeia; quanto aos demais parti levando o mantimento de que vossas famílias necessitam.

Gênesis 42:33
Contudo, esse homem que é senhor daquele país nos ordenou: ‘Eis como saberei se sois mesmo sinceros: deixai sob minha custódia um de vossos irmãos, tomai o mantimento de que necessitam vossas famílias e parti;

Gênesis 42:34
mas trazei-me vosso irmão caçula e saberei que verdadeiramente não sois espiões, mas que sois honestos. Sendo assim, eu vos devolverei vosso irmão e podereis circular e fazer negócios livremente nestas terras!”

Gênesis 43:5
mas se não lhe permitires partir conosco, também não iremos, pois o governador nos preveniu: “Não me vereis o rosto, se o vosso irmão caçula não vier convosco!’

Gênesis 44:21
Então, disseste a teus servos: ‘Trazei-mo, para que ponha meus olhos sobre ele’.

Gênesis 44:23
Contudo, insististe junto a teus servos: ‘Se vosso irmão mais moço não descer convosco, não sereis mais admitidos em minha presença’.

Gênesis 42:19
Início da Página
Início da Página