Gênesis 42:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Assim, José reconheceu seus irmãos, todavia eles não o reconheceram.

João Ferreira de Almeida Atualizada
José, pois, reconheceu seus irmãos, mas eles não o reconheceram.   

King James Bible
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

English Revised Version
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Tesouro da Escritura

but they knew.

Lucas 24:16
entretanto, os olhos deles foram impedidos de reconhecê-lo.

João 20:14
Assim que disse isso, olhou para trás e viu Jesus em pé, mas não reconheceu que era Ele.

João 21:4
Entretanto, ao clarear da manhã, estava Jesus na praia; mas os discípulos não perceberam que era Ele.

Ligações
Gênesis 42:8 InterlinearGênesis 42:8 MultilíngueGénesis 42:8 EspanholGenèse 42:8 Francês1 Mose 42:8 AlemãoGênesis 42:8 ChinêsGenesis 42:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 42
7Logo que viu seus irmãos, José os reconheceu, mas agiu como se fosse estrangeiro para eles e lhes falou duramente e os inquiriu: “De onde vindes?” E eles responderam: “Da terra de Canaã, para comprar víveres, senhor!” 8Assim, José reconheceu seus irmãos, todavia eles não o reconheceram. 9Então José se lembrou dos sonhos que tivera a respeito deles e os questionou: “Vós sois espiões! É para verificar onde nossa terra está desprotegida que viestes!”…
Referência Cruzada
Gênesis 37:2
Esta, portanto, é a história da família de Jacó; quando José, seu filho, tinha dezessete anos, pastoreava os rebanhos de ovelhas e cabras com seus irmãos. Cooperava com os filhos de Bila e os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai. Entretanto, José compartilhava com seu pai sobre a má fama de seus irmãos.

Gênesis 41:46
José tinha trinta anos quando se apresentou diante do Faraó, rei do Egito, e José deixou a presença do Faraó e percorreu toda a terra do Egito.

Gênesis 42:7
Início da Página
Início da Página