Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então José se lembrou dos sonhos que tivera a respeito deles e os questionou: “Vós sois espiões! É para verificar onde nossa terra está desprotegida que viestes!” João Ferreira de Almeida Atualizada Lembrou-se então José dos sonhos que tivera a respeito deles, e disse-lhes: Vós sois espias, e viestes para ver a nudez da terra. King James Bible And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come. English Revised Version And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come. Tesouro da Escritura remembered. Gênesis 37:5-9 Ye are spies. Gênesis 42:9,16,30,31,34 Números 13:2,16-20 Josué 2:1 Josué 6:23 Juízes 1:24 1 Samuel 26:4 Lucas 20:20 Hebreus 11:31 nakedness. Êxodo 32:35 Ligações Gênesis 42:9 Interlinear • Gênesis 42:9 Multilíngue • Génesis 42:9 Espanhol • Genèse 42:9 Francês • 1 Mose 42:9 Alemão • Gênesis 42:9 Chinês • Genesis 42:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 42 …8Assim, José reconheceu seus irmãos, todavia eles não o reconheceram. 9Então José se lembrou dos sonhos que tivera a respeito deles e os questionou: “Vós sois espiões! É para verificar onde nossa terra está desprotegida que viestes!” 10Prontamente eles replicaram: “Não, meu senhor! Teus criados vieram tão-somente para comprar mantimentos.… Referência Cruzada Gênesis 37:6 José lhes havia dito: “Ouvi o sonho que tive! Gênesis 37:7 Pareceu-me que estávamos atando feixes nos campos, e eis que meu feixe se levantou e ficou em pé, e vossos feixes o rodearam e se prostraram diante do meu feixe”. 2 Samuel 10:3 os príncipes dos amonitas influenciaram o rei questionando: “Pensas que Davi te enviou consoladores em honra à memória de teu pai? Na verdade, ele mandou espiões com o propósito de avaliarem nossa cidade e suas defesas, para mais tarde destruir-nos!” 1 |