Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando o Faraó mandar vos chamar e vos indagar: ‘Qual é o vosso trabalho?’, João Ferreira de Almeida Atualizada Quando, pois, Faraó vos chamar e vos perguntar: Que ocupação é a vossa? King James Bible And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation? English Revised Version And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation? Tesouro da Escritura no references listed for this verse. Ligações Gênesis 46:33 Interlinear • Gênesis 46:33 Multilíngue • Génesis 46:33 Espanhol • Genèse 46:33 Francês • 1 Mose 46:33 Alemão • Gênesis 46:33 Chinês • Genesis 46:33 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 46 …32Estes homens são pastores, portanto, dedicam-se ao cuidado de rebanhos e trouxeram consigo suas ovelhas, seu gado e tudo quanto lhes pertence.’ 33Quando o Faraó mandar vos chamar e vos indagar: ‘Qual é o vosso trabalho?’, 34vós respondereis: ‘Teus servos se ocupam da criação e pastoreio de rebanhos desde crianças, assim como fizeram nossos antepassados’. Desse modo lhes será oferecida plena liberdade para habitar e trabalhar na região de Gósen, pois os egípcios renegavam o trabalho do pastoreio às castas inferiores de sua sociedade. Referência Cruzada Gênesis 46:32 Estes homens são pastores, portanto, dedicam-se ao cuidado de rebanhos e trouxeram consigo suas ovelhas, seu gado e tudo quanto lhes pertence.’ Gênesis 47:2 José tomara cinco de seus irmãos e os apresentou ao Faraó. Gênesis 47:3 E este perguntou a seus irmãos: “Qual é o vosso trabalho?” E eles prontamente responderam: “Teus servos são pastores, tanto como os nossos antepassados”. |
    |