Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em seguida, Israel declarou a José: “Como vês, aproxima-se o momento de minha morte, no entanto, Deus estará convosco e vos reconduzirá à terra de vossos pais! João Ferreira de Almeida Atualizada Depois disse Israel a José: Eis que eu morro; mas Deus será convosco, e vos fará tornar para a terra de vossos pais. King James Bible And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers. English Revised Version And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers. Tesouro da Escritura Behold. Gênesis 50:24 1 Reis 2:2-4 Salmos 146:3,4 Zacarias 1:5,6 Lucas 2:29 Atos 13:36 2 Timóteo 4:6 Hebreus 7:3,8,23-25 2 Pedro 1:14 God. Gênesis 15:14 Gênesis 28:15 Gênesis 46:4 Deuteronômio 1:1-46 Deuteronômio 31:8 Josué 1:5,9 Josué 3:7 Josué 23:14 Josué 24:1-33 Salmos 18:46 land. Gênesis 12:5 Gênesis 26:3 Gênesis 37:1 Ligações Gênesis 48:21 Interlinear • Gênesis 48:21 Multilíngue • Génesis 48:21 Espanhol • Genèse 48:21 Francês • 1 Mose 48:21 Alemão • Gênesis 48:21 Chinês • Genesis 48:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 48 …20E, assim, naquele dia, Israel os abençoou proferindo estas palavras: “O povo de Israel usará vossos nomes para abençoar uns aos outros com esta expressão: ‘Que Deus faça a ti como fez a Efraim e a Manassés!” E colocou Efraim à frente de Manassés. 21Em seguida, Israel declarou a José: “Como vês, aproxima-se o momento de minha morte, no entanto, Deus estará convosco e vos reconduzirá à terra de vossos pais! 22Quanto a ti, como alguém que está acima de teus irmãos, concedo-te porção dobrada do que deixo para teus irmãos, dou-te também Siquém, a região montanhosa, que tomei dos amorreus com a minha espada e com o meu arco!” Referência Cruzada Gênesis 26:3 Habita nesta terra, Eu estarei contigo e te abençoarei. Porque é a ti e à tua raça que darei todas estas terras e manterei o juramento que fiz a teu pai Abraão. Gênesis 28:15 Eu estou contigo e te guardarei em todo lugar aonde fores, e te reconduzirei a esta terra, porque não te deixarei enquanto não cumprir Eu tudo o que te prometi!” Gênesis 46:4 Eu mesmo descerei contigo ao Egito, e também Eu te farei subir e voltar a Canaã. E a mão de José fechará os teus olhos”. Gênesis 50:24 Antes de morrer, José profetizou a seus irmãos: “Eis que a hora de minha morte se aproxima, todavia Deus vos visitará com poder e vos fará subir destas terras para a terra que Ele prometeu, sob juramento, a Abraão, Isaque e Jacó!” Deuteronômio 30:3 então o Eterno, o teu Deus, mudará a tua sorte para melhor e se compadecerá de ti; Yahweh, teu Deus, te fará retornar do exílio e te restaurará, terá compaixão de ti e te reunirá novamente de todas as nações entre as quais te havia espalhado. |