Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu estou contigo e te guardarei em todo lugar aonde fores, e te reconduzirei a esta terra, porque não te deixarei enquanto não cumprir Eu tudo o que te prometi!” João Ferreira de Almeida Atualizada Eis que estou contigo, e te guardarei por onde quer que fores, e te farei tornar a esta terra; pois não te deixarei até que haja cumprido aquilo de que te tenho falado. King James Bible And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of. English Revised Version And, behold, I am with thee, and will keep thee whithersoever thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of. Tesouro da Escritura I am. Gênesis 28:20,21 Gênesis 26:24 Gênesis 31:3 Gênesis 32:9 Gênesis 39:2,21 Gênesis 46:4 Êxodo 3:12 Juízes 6:16 Salmos 46:7,11 Isaías 7:14 Isaías 8:10 Isaías 41:10 Isaías 43:2 Jeremias 1:19 Mateus 18:20 Mateus 28:20 Romanos 8:31,32 1 Timóteo 4:8 keep. Gênesis 48:16 Salmos 121:5-8 bring. Gênesis 35:6,7 for I. Deuteronômio 31:6 Josué 1:5 1 Reis 8:57 João 10:28,29 Hebreus 13:5,6 Judas 1:1 until. Números 23:19 Josué 23:14-16 Mateus 24:35 Ligações Gênesis 28:15 Interlinear • Gênesis 28:15 Multilíngue • Génesis 28:15 Espanhol • Genèse 28:15 Francês • 1 Mose 28:15 Alemão • Gênesis 28:15 Chinês • Genesis 28:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 28 …14Tua posteridade se tornará numerosa como a poeira do solo; tu te estenderás para o Ocidente e o Oriente, para o Norte e para o Sul, e todos os clãs da terra serão abençoados por teu intermédio e por tua descendência! 15Eu estou contigo e te guardarei em todo lugar aonde fores, e te reconduzirei a esta terra, porque não te deixarei enquanto não cumprir Eu tudo o que te prometi!” 16Jacó acordou de seu sono e fez o seguinte comentário: “Na verdade o SENHOR está neste lugar e eu não sabia!”… Referência Cruzada Gênesis 21:20 Deus esteve com o menino; ele cresceu, habitou no deserto, e tornou-se um flecheiro. Gênesis 26:3 Habita nesta terra, Eu estarei contigo e te abençoarei. Porque é a ti e à tua raça que darei todas estas terras e manterei o juramento que fiz a teu pai Abraão. Gênesis 26:24 Naquela noite, o SENHOR lhe apareceu e prometeu: “Eu Sou o Deus de teu pai Abraão! Nada temas, pois estou contigo. Eu te abençoarei, multiplicarei tua posteridade em consideração a meu servo Abraão!” Gênesis 28:20 Então, em Betel, Jacó fez o seguinte voto: “Se Deus estiver comigo e me guardar no caminho por onde eu andar, cuidar de mim, provendo-me pão para comer e roupas para vestir, Gênesis 31:3 Foi quando o SENHOR falou com Jacó: “Volta à terra de teus pais, à tua pátria, e Eu estarei contigo!” Gênesis 31:5 Assim que elas chegaram, ele desabafou: “Vejo que o rosto de vosso pai não me trata como antes, mas o Deus de meu pai está comigo. Gênesis 31:13 Eu Sou o Deus que te apareceu em Betel, onde dedicaste uma coluna de pedra em meu louvor e me fizeste um voto. Agora, portanto, levanta-te, sai desta terra e retorna à tua terra natal!’” Gênesis 32:9 Então, Jacó orou: “Ó Deus de meu pai Abraão, Deus de meu pai Isaque, ó SENHOR que me orientaste: ‘Retorna à tua terra e à tua parentela e Eu te farei prosperar’: Gênesis 35:3 Partamos e subamos a bêt El, Betel, casa de Deus! Aí farei um altar ao Deus que me ouviu quando eu estava em profunda angústia e me socorreu na viagem que fiz”. Gênesis 46:4 Eu mesmo descerei contigo ao Egito, e também Eu te farei subir e voltar a Canaã. E a mão de José fechará os teus olhos”. Gênesis 48:21 Em seguida, Israel declarou a José: “Como vês, aproxima-se o momento de minha morte, no entanto, Deus estará convosco e vos reconduzirá à terra de vossos pais! Êxodo 13:11 Depois que o SENHOR te fizer entrar na terra dos cananeus, como jurou a ti e a teus pais entregar-te por herança, Números 6:24 ‘Yahweh, o Eterno, te abençoe e te guarde. Números 23:19 Deus não é ser humano, para que minta, Deuteronômio 7:9 Saberás, portanto, que Yahweh teu Deus é o único Deus fiel, que mantém a Aliança e o amor por mil gerações, em favor daqueles que o amam reverentemente e obedecem a seus mandamentos; Deuteronômio 30:3 então o Eterno, o teu Deus, mudará a tua sorte para melhor e se compadecerá de ti; Yahweh, teu Deus, te fará retornar do exílio e te restaurará, terá compaixão de ti e te reunirá novamente de todas as nações entre as quais te havia espalhado. Deuteronômio 31:6 Sede fortes e corajosos! Não tenhais medo nem fiqueis aterrorizados diante delas, porque Yahweh, vosso Deus, é quem vai convosco! O Eterno nunca vos deixará, jamais vos abandonará!” Deuteronômio 31:8 O próprio SENHOR marchará à tua frente. Ele estará sempre contigo! Nunca te deixará, jamais te abandonará! Não tenhas medo, nem te apavores!” Salmos 121:5 O Eterno é o teu protetor diuturno; como sombra que te guarda, Ele está à tua direita. Salmos 121:7 O SENHOR te guardará de todo o mal, Ele protegerá a tua vida! |