Habacuque 1:17 Contudo, continuará ele esvaziando a sua rede, e destruindo sem piedade as nações?
Habacuque 1:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Contudo, continuará ele esvaziando a sua rede, e destruindo sem piedade as nações?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porventura por isso continuara esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?   

King James Bible
Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?

English Revised Version
Shall he therefore empty his net, and not spare to slay the nations continually?
Tesouro da Escritura

and.

Habacuque 1:9,10
Eles todos vêm determinados a massacrar. Suas hordas avançam como o vento do deserto, fazendo tantos prisioneiros como a areia da praia.…

Habacuque 2:5-8,17
Em verdade, a riqueza e os prazeres são traiçoeiros; o ímpio é muito soberbo e jamais encontra descanso. Seu desejo impetuoso é como o próprio Sheol, a morte, nunca se satisfaz; apanha para si todas as nações e ajunta para seu domínio todos os povos.…

Isaías 14:16,17
Os que te veem fitam os olhos em ti e te observam com toda atenção, indagando: “Porventura é este homem que fazia tremer a terra inteira, que abalava reinos?…

Jeremias 25:9-26
chamarei todos os povos do Norte’, diz Yahweh, ‘como também Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo, e os trarei sobre esta terra, sobre os seus moradores e sobre todas estas nações em redor. Eu os destruirei totalmente e farei que se tornem alvo de terror, de zombaria, vergonha e perpétua desolação.…

Jeremias 46:1-49:39
Esta, pois, é a mensagem de Yahweh que veio ao profeta Jeremias a respeito das nações:…

Jeremias 52:1-34
Tsidkiáku, Zedequias tinha vinte e um anos quando foi aclamado rei e governou durante onze anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Hamital bat Irmiáhu, de Livná; Hamutal filha de Jeremias. Este Jeremias era cidadão de Libna.…

Ezequiel 25:1-30:26
E aconteceu que veio novamente a Palavra de Yahweha mim, ordenando:…

Ligações
Habacuque 1:17 InterlinearHabacuque 1:17 MultilíngueHabacuc 1:17 EspanholHabacuc 1:17 FrancêsHabakuk 1:17 AlemãoHabacuque 1:17 ChinêsHabakkuk 1:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Habacuque 1
16Por este motivo ele oferece sacrifício à sua própria rede e queima incenso em sua honra, pois, rende graças à sua rede; vive em grande conforto e segurança, e ainda desfruta de boa e farta comida. 17Contudo, continuará ele esvaziando a sua rede, e destruindo sem piedade as nações?
Referência Cruzada
Isaías 14:5
Yahweh arrebentou a vara dos ímpios, o cetro dos governantes,

Isaías 14:6
que irados feriram os povos com golpes intermináveis, e enfurecidos subjugaram as nações com perseguição implacável.

Isaías 19:8
Os pescadores que usam redes se lamentarão profundamente, até mesmo os que lançam seus anzóis nas águas do Nilo, e se cobrirão de luto e sobre todos cairá terrível desânimo.

Habacuque 1:16
Início da Página
Início da Página