Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Semeai justiça para vós, colhei conforme o hesedh, amor misericordioso; lavrai o campo virgem; porque agora é a hora de buscar a Yahweh, o SENHOR, até que ele venha e faça chover sobre todos vós a chuva de tseh’-dek, justiça e salvação. João Ferreira de Almeida Atualizada Semeai para vós em justiça, colhei segundo a misericórdia; lavrai o campo alqueivado; porque é tempo de buscar ao Senhor, até que venha e chova a justiça sobre vós. King James Bible Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you. English Revised Version Sow to yourselves in righteousness, reap according to mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you. Tesouro da Escritura Sow. Oséias 8:7 Salmos 126:5,6 Provérbios 11:18 Provérbios 18:21 Eclesiastes 11:6 Isaías 32:20 Tiago 3:18 break. Jeremias 4:3,4 time. Salmos 105:4 Isaías 31:1 Isaías 55:6 Jeremias 29:12-14 Jeremias 50:4 Amós 5:4,6,8,15 Sofonias 2:1-3 Lucas 13:24 rain. Oséias 6:3 Salmos 72:6 Isaías 5:6 Isaías 30:23 Isaías 44:3 Isaías 45:8 Ezequiel 34:26 Atos 2:18 1 Coríntios 3:6,7 Ligações Oséias 10:12 Interlinear • Oséias 10:12 Multilíngue • Oseas 10:12 Espanhol • Osée 10:12 Francês • Hosea 10:12 Alemão • Oséias 10:12 Chinês • Hosea 10:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 10 …11Porquanto Efraim era uma novilha domada que gostava muito de pisar o trigo para lhe tirar a casca; assim, colocarei uma canga sobre o seu belo pescoço que tanto poupei. Conduzirei Efraim mediante arreios; farei Judá lavrar a terra, e Jacó se ocupará de fazer sulcos no solo. 12Semeai justiça para vós, colhei conforme o hesedh, amor misericordioso; lavrai o campo virgem; porque agora é a hora de buscar a Yahweh, o SENHOR, até que ele venha e faça chover sobre todos vós a chuva de tseh’-dek, justiça e salvação. 13Todavia, plantastes a impiedade, colhestes a malignidade; comestes o fruto da mentira e do engano. Visto que tendes confiado na vossa própria capacidade, e na multidão dos vossos guerreiros.… Referência Cruzada 2 Coríntios 9:10 Aquele que oferta a semente ao que semeia, e pão ao que tem fome, também vos suprirá e multiplicará a semente e fará desenvolver os frutos da vossa fidelidade. Tiago 3:18 Ora, a justiça é a colheita produzida por aqueles que semeiam a paz. Provérbios 11:18 O ímpio recebe pagamentos enganosos, mas quem semeia a justiça colhe segura recompensa. Isaías 44:3 Porque despejarei água sobre o sedento e torrentes sobre a terra seca; derramarei o meu Espírito sobre a tua posteridade e a minha bênção sobre a tua descendência; Isaías 45:8 “Gotejai, ó mais elevados céus, fazei com que chova justiça; derramem-na em abundância as nuvens. Abra-se a terra e produza a Salvação, ao mesmo tempo faça a terra brotar a retidão! Eu, Yahweh, o SENHOR, a criei. Isaías 48:18 Ah! Se tivesses dado atenção aos meus mandamentos e princípios! Então seria a tua paz como um rio calmo, e a tua justiça como as brancas e fortes ondas do mar. Jeremias 4:3 Por que assim diz Yahweh ao povo de Judá e de Jerusalém: “Lavrai teus campos não arados e não semeeis entre espinhos! Oséias 6:3 Conheçamos e prossigamos firmemente adorando e conhecendo Yahweh, o SENHOR. Tão certo como nasce o sol, sua vinda ocorrerá sobre todos nós como as boas chuvas que vivificam a terra nos tempos apropriados!” Oséias 12:6 Portanto, arrepende-te e volta para Elohim; pratica o bem e a justiça e deposita toda a tua esperança em teu Deus. Oséias 14:1 Volta, ó Israel! Volta para Yahwehteu Elohim, Deus, ó povo de Israel. Afinal, foram teus próprios pecados que causaram a tua queda! |