Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por este motivo eu comprei para mim aquela mulher pelo equivalente a quinze peças de prata e um ômer e meio de cevada, isto é, oitenta gramas de prata e um barril e meio de cevada. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim eu comprei para mim tal mulher por quinze peças de prata, e um hômer e meio de cevada; King James Bible So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: English Revised Version So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and an homer of barley, and an half homer of barley: Tesouro da Escritura I bought. Gênesis 31:41 Gênesis 34:12 Êxodo 22:17 1 Samuel 18:25 an homer. Levítico 27:16 Isaías 5:10 Ezequiel 45:11 half homer. Ligações Oséias 3:2 Interlinear • Oséias 3:2 Multilíngue • Oseas 3:2 Espanhol • Osée 3:2 Francês • Hosea 3:2 Alemão • Oséias 3:2 Chinês • Hosea 3:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 3 1Então Yahweh me ordenou: “Vai outra vez até tua mulher e a trata-a com amor, ainda que ela seja amada por outro e viva em adultério. Ama a tua esposa como Yahweh ama o povo de Israel, apesar de eles cultuarem a outros deuses e de amarem os bolos sagrados de uvas passas! 2Por este motivo eu comprei para mim aquela mulher pelo equivalente a quinze peças de prata e um ômer e meio de cevada, isto é, oitenta gramas de prata e um barril e meio de cevada. 3E lhe prometi: Eis que tu esperarás por mim por um longo tempo. Durante todo esse período não te entregues à prostituição; nem pertenças a nenhum outro homem; Eu também te aguardarei para vivermos juntos.… Referência Cruzada Rute 4:10 ao mesmo tempo adquiro por esposa Rute, a mulher moabita, viúva de Malom, a fim de perpetuar o nome do falecido sobre sua herança e para que o nome de Malom seja sempre lembrado no meio deste povo e na sua cidade natal. Disso sois testemunhas hoje!” Oséias 3:3 E lhe prometi: Eis que tu esperarás por mim por um longo tempo. Durante todo esse período não te entregues à prostituição; nem pertenças a nenhum outro homem; Eu também te aguardarei para vivermos juntos. |