Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eles estabeleceram reis sem o meu consentimento; escolheram líderes sem a minha aprovação; construíram para si ídolos a partir da prata e do outro que acumularam, tudo para o seu próprio extermínio. João Ferreira de Almeida Atualizada Eles fizeram reis, mas não por mim; constituíram príncipes, mas sem a minha aprovação; da sua prata e do seu ouro fizeram ídolos para si, para serem destruídos. King James Bible They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off. English Revised Version They have set up kings, but not by me; they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off. Tesouro da Escritura set. 1 Reis 12:16-20 2 Reis 15:10-30 Shallum, Menakem, Pekahiah. I knew. Mateus 25:12 Lucas 13:25,27 João 10:14 Gálatas 4:9 of. Oséias 2:8 Oséias 13:2 1 Reis 12:28 1 Reis 16:31 that they. Oséias 13:9 1 Reis 13:34 Jeremias 44:7,8 Ezequiel 18:31 Ligações Oséias 8:4 Interlinear • Oséias 8:4 Multilíngue • Oseas 8:4 Espanhol • Osée 8:4 Francês • Hosea 8:4 Alemão • Oséias 8:4 Chinês • Hosea 8:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 8 …3No entanto, porque Israel desprezou o bem; o inimigo o perseguirá. 4Eles estabeleceram reis sem o meu consentimento; escolheram líderes sem a minha aprovação; construíram para si ídolos a partir da prata e do outro que acumularam, tudo para o seu próprio extermínio. 5Ó Samaria, rejeita agora o teu ídolo em forma de bezerro; porquanto a minha ira se inflamou contra eles. Até quando serão incapazes de agir com sinceridade e pureza?… Referência Cruzada 1 Reis 12:28 Depois de ter recebido alguns conselhos, o rei fez dois bezerros de ouro e declarou ao povo: “Ó Israel, já chega de subires a Jerusalém; aqui estão teus deuses e divindades que te tiraram da terra do Egito!” 2 Reis 15:13 Salum, filho de Jabes, começou a reinar no trigésimo nono ano de Uzias, rei de Judá; e reinou durante um mês em Samaria. 2 Reis 15:17 No trigésimo nono ano do reinado de Azarias, rei de Judá, Menaém, filho de Gadi, tornou-se rei de Israel e governou dez anos em Samaria. Jeremias 16:20 Pode um homem fazer deuses para si? Entretanto, jamais seriam deuses! Daniel 3:1 Mais tarde, o rei Nabucodonosor mandou construir um imagem de ouro de sessenta côvados de altura e seis côvados de largura, isto é, vinte e sete metros de altura e dois metros e setenta centímetros de largura. Ele a ergueu na planície de Durá, na província da Babilônia. Oséias 2:8 Todavia ela não quis reconhecer que fui Eu quem lhe propiciou o trigo, o vinho e o azeite, e lhe multipliquei a prata e o ouro, que eles usaram no culto a Baal. Oséias 8:3 No entanto, porque Israel desprezou o bem; o inimigo o perseguirá. Oséias 13:1 Quando falava Efraim, havia tremor; todos o respeitavam. Ele era exaltado em Israel, mas tornou-se culpado por causa da sua adoração a Baal e, desde então, começou a perecer. Oséias 13:2 Hoje, pecam cada vez mais; com sua prata moldam ídolos de metal para si, imagens elaboradas com arte e muita inteligência, todas obras de exímios artesãos. Chegam a conclamar: “Oferecei sacrifícios a estes deuses!” E ainda beijam seus ídolos inúteis feitos em forma de bezerro!” Oséias 13:10 Onde está, pois, o teu rei para que te salve em todas as tuas cidades? E os teus juízes, aos quais rogaste: ‘Dá-me um rei e príncipes que governem!’? Oséias 13:11 Sendo assim, dei-te um rei em meio a minha ira, e tirei-o na minha indignação. |