Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Livrai-vos de todos os erros e maldades que praticastes contra a minha pessoa; criai em vós um coração renovado, e um espírito novo; por que havereis de escolher a morte, ó Casa de Israel? João Ferreira de Almeida Atualizada Lançai de vós todas as vossas transgressões que cometestes contra mim; e criai em vós um coração novo e um espírito novo; pois, por que morrereis, ó casa de Israel, King James Bible Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel? English Revised Version Cast away from you all your transgressions, whereto ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel? Tesouro da Escritura Cast Ezequiel 20:7 Salmos 34:14 Isaías 1:16,17 Isaías 30:22 Isaías 55:7 Romanos 8:13 Efésios 4:22-32 Colossenses 3:5-9 Tiago 1:21 1 Pedro 1:14 1 Pedro 2:1 1 Pedro 4:2-4 make Ezequiel 11:19 Ezequiel 36:26 Salmos 51:10 Jeremias 32:39 Mateus 12:33 Mateus 23:26 Atos 3:19 Romanos 8:13 Romanos 12:2 Tiago 4:8 1 Pedro 1:22 for why Ezequiel 33:11 Deuteronômio 30:15,19 Provérbios 8:36 Jeremias 21:8 Jeremias 27:15 Atos 13:46 Ligações Ezequiel 18:31 Interlinear • Ezequiel 18:31 Multilíngue • Ezequiel 18:31 Espanhol • Ézéchiel 18:31 Francês • Hesekiel 18:31 Alemão • Ezequiel 18:31 Chinês • Ezekiel 18:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 18 …30Portanto, ó nação de Israel, Eu mesmo os julgarei, a cada um de vós segundo os vossos próprios caminhos! Palavra de Yahweh, o SENHOR Deus. Vinde, pois, depressa, e convertei-vos todos vós de todas as vossas transgressões, a fim de que a malignidade não vos lance à perdição. 31Livrai-vos de todos os erros e maldades que praticastes contra a minha pessoa; criai em vós um coração renovado, e um espírito novo; por que havereis de escolher a morte, ó Casa de Israel? 32Porquanto não tenho nenhum prazer na morte de quem quer que seja, afirma Yahweh, o SENHOR Deus. Convertei-vos, pois, e vivei! Referência Cruzada 2 Reis 17:13 Mas o SENHOR advertiu Israel e Judá por meio da pregação de todos os profetas e videntes, ordenando: “Convertei-vos dos maus caminhos e guardai os meus mandamentos e os meus estatutos, conforme toda a Torá, a Lei, que ordenei a vossos antepassados e que vos enviei por meio da vida e do ministério de meus servos, os profetas!” Salmos 51:10 Ó Deus meu! Cria em mim um coração puro, e renova dentro de mim um espírito inabalável. Isaías 1:16 Ide! Lavai-vos, purificai-vos! Tirai da minha vista as vossas muitas e más obras! Cessai imediatamente de praticar o mal, Isaías 1:17 aprendei a fazer o bem! Buscai o direito, corrigi o opressor! Isaías 31:6 Voltai para aquele contra o qual se rebelaram tão profundamente os filhos de Israel. Isaías 55:7 Abandone o ímpio o seu caminho, e o homem mau as suas maquinações, e volte para Yahweh, pois ele terá misericórdia dele; retornai ao nosso Deus, pois ele dá de bom grado o seu perdão. Isaías 59:20 “Eis que o Redentor vira de Tsión, Sião, aos que em Jacó se arrependerem dos seus pecados!” Assevera o SENHOR! Jeremias 27:13 Por que tu e o teu povo morreríeis pela espada, pela fome e pela peste, como Yahweh preveniu em relação à nação que não se submeter plenamente ao rei da Babilônia? Ezequiel 11:19 E lhes concederei um só coração; e colocarei dentro de cada um deles um novo espírito; retirarei deles o coração de pedra e lhes darei um coração de carne. Ezequiel 33:11 Então lhes orientarás, dizendo: Tão certo como Eu vivo, diz Yahweh, o SENHOR Deus, não tenho qualquer prazer na morte do incrédulo, mas sim a minha alegria está em que o ímpio venha a ser convertido, se desvie do seu mau caminho e viva! Convertei-vos! Desviai dos vossos maus caminhos! Por que o teu povo haveria de perecer, ó Casa de Israel? Ezequiel 36:26 E vos darei um novo coração e derramarei um espírito novo dentro de cada um de vós; arrancarei de vós o coração de pedra e vos abençoarei com um coração de carne. Ezequiel 43:9 Agora, que lancem para longe de mim todo o seu adultério espiritual juntamente com os cadáveres dos seus reis; e viverei entre eles para sempre. |