Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Toda a sua prata virou escória, seu vinho nobre ficou aguado. João Ferreira de Almeida Atualizada A tua prata tornou-se em escória, o teu vinho se misturou com água. King James Bible Thy silver is become dross, thy wine mixed with water: English Revised Version Thy silver is become dross, thy wine mixed with water. Tesouro da Escritura silver Jeremias 6:28-30 Lamentações 4:1,2 Ezequiel 22:18-22 Oséias 6:4 wine Oséias 4:18 2 Coríntios 2:17 Ligações Isaías 1:22 Interlinear • Isaías 1:22 Multilíngue • Isaías 1:22 Espanhol • Ésaïe 1:22 Francês • Jesaja 1:22 Alemão • Isaías 1:22 Chinês • Isaiah 1:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 1 21Ai, ai, vede como a Cidade Fiel se tornou uma prostituta! Sião, onde antes prevalecia o direito e habitava a justiça, agora está cheia de assassinos! 22Toda a sua prata virou escória, seu vinho nobre ficou aguado. 23Seus líderes se rebelaram, mancomunados com ladrões; todos eles amam o suborno e estão sempre à busca de presentes e recompensas materiais. Eles jamais defendem os direitos do órfão, e não dedicam a menor atenção à causa da viúva.… Referência Cruzada Salmos 119:119 Reduziste a escória todos os ímpios da terra; por isso amo os teus decretos! Isaías 1:21 Ai, ai, vede como a Cidade Fiel se tornou uma prostituta! Sião, onde antes prevalecia o direito e habitava a justiça, agora está cheia de assassinos! Isaías 1:23 Seus líderes se rebelaram, mancomunados com ladrões; todos eles amam o suborno e estão sempre à busca de presentes e recompensas materiais. Eles jamais defendem os direitos do órfão, e não dedicam a menor atenção à causa da viúva. Jeremias 6:30 Assim os maus serão conhecidos como prata de refugo, porquanto Yahweh, o SENHOR, os rejeitou!” Ezequiel 22:18 “Filho do homem, toda a Casa de Israel se deixou transformar em escória para mim! Essa gente é como cobre, estanho, ferro e chumbo; resíduos que sobram depois que a prata é refinada na fornalha. |