Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que eles invadem Aiát, Aiate, passam por Migrom; descarregam as bagagens e guardam os mantimentos em Mihmás. João Ferreira de Almeida Atualizada Os assírios já chegaram a Aiate, passaram por Migrom; em Micmás deixam depositada a sua bagagem; King James Bible He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages: English Revised Version He is come to Aiath, he is passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage: Tesouro da Escritura he is come. Aiath Josué 7:2 Neemias 11:31 Migron 1 Samuel 14:2 Michmash 1 Samuel 18:2,5 1 Samuel 14:5,31 Ligações Isaías 10:28 Interlinear • Isaías 10:28 Multilíngue • Isaías 10:28 Espanhol • Ésaïe 10:28 Francês • Jesaja 10:28 Alemão • Isaías 10:28 Chinês • Isaiah 10:28 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 10 …27Assim, naquele Dia, a carga será removida dos teus ombros, e o seu jugo, de sobre o teu pescoço; o próprio jugo se despedaçará com corpulência da tua força! 28Eis que eles invadem Aiát, Aiate, passam por Migrom; descarregam as bagagens e guardam os mantimentos em Mihmás. 29Atravessam o vale e exclamam: “Passaremos a noite acampados em Guêva, Geba!” Ramá estremece; Guivát Shaul, Gibeá de Saul, bate em retirada.… Referência Cruzada Juízes 18:21 Retomando então o seu caminho, partiram, tendo colocado à frente as mulheres e as crianças, os animais e a bagagem. 1 Samuel 13:2 Saul escolheu três mil guerreiros de Israel; dois mil ficaram com ele em Micmás e na região montanhosa de Betel, e mil homens permaneceram com seu filho Jônatas, na cidade de Gibeá, no território da tribo de Benjamim. 1 Samuel 13:5 Os filisteus se ajuntaram para lutar contra os israelenses com trinta mil carros, seis mil cavaleiros, e um exército de guerreiros tão numeroso como a areia das praias do mar. Eles subiram e acamparam em Micmás, ao Oriente, a leste de Bet-Áven. 1 Samuel 13:23 Então os filisteus mandaram uma guarnição de soldados para dominar o desfiladeiro de Micmás. 1 Samuel 14:2 Saul estava sentado debaixo de uma romãzeira nos limites de Gibeá, em Migrom. Em sua companhia estavam seiscentos guerreiros, 1 Samuel 17:22 Davi deixou os suprimentos que havia trazido com o oficial encarregado das bagagens e correu para a frente de batalha. Conseguiu aproximar-se dos seus irmãos e indagou se estavam bem. |
    |