Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ver-se-á Moabe a fatigar-se sobre os lugares altos e a entrar no seu santuário para rogar, contudo, sem nada conseguir. João Ferreira de Almeida Atualizada E será que, quando Moabe se apresentar, quando se cansar nos altos, e entrar no seu santuário a orar, nada alcançará. King James Bible And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail. English Revised Version And it shall come to pass, when Moab presenteth himself, when he wearieth himself upon the high place, and shall come to his sanctuary to pray, that he shall not prevail. Tesouro da Escritura when Isaías 15:2 Isaías 26:16 Números 22:39,41 Números 23:1-3,14,28 Números 24:17 Provérbios 1:28 Jeremias 48:35 he shall Isaías 37:38 1 Reis 11:7 2 Reis 3:27 Jeremias 48:7,13,46 but Isaías 47:13 2 Reis 19:12,16-19 Salmos 115:3-7 Jeremias 10:5 Ligações Isaías 16:12 Interlinear • Isaías 16:12 Multilíngue • Isaías 16:12 Espanhol • Ésaïe 16:12 Francês • Jesaja 16:12 Alemão • Isaías 16:12 Chinês • Isaiah 16:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 16 …11Eis a razão porque as minhas entranhas gemem como a harpa por Moabe; o íntimo do meu ser estremece por Quis-Heres. 12Ver-se-á Moabe a fatigar-se sobre os lugares altos e a entrar no seu santuário para rogar, contudo, sem nada conseguir. 13Essa é, pois, a Palavra que Yahweh, o SENHOR já havia dirigido a Moabe.… Referência Cruzada Números 21:28 Fogo jorrou de Hesbom, Números 22:39 Balaão partiu com Balaque. E chegaram a Kiriat Hutsot, a cidade de Hozote, 1 Reis 18:29 Depois do meio-dia, eles profetizaram até a hora do sacrifício na tarde. Contudo, não aconteceu nada, nenhuma voz ou resposta, ninguém atendeu àquela invocação. Isaías 15:2 A população das cidades sobe ao templo de Diblom, e a seus altares idólatras, para derramar as lágrimas de suas lamentações; por causa de Nebo e de Medeba, todo o povo de Moabe pranteia. Em sinal de luto todas as cabeças estão raspadas e toda a barba foi cortada. Isaías 16:13 Essa é, pois, a Palavra que Yahweh, o SENHOR já havia dirigido a Moabe. Jeremias 48:35 Em Moabe exterminarei por completo aqueles que prestam homenagens e depositam suas ofertas em altares idólatras, e queimam incenso a deuses estranhos!”, assegura Yahweh. |