Isaías 2:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
contra todos os cedros do Líbano, altaneiros e orgulhosos e todos os carvalhos de Basã;

João Ferreira de Almeida Atualizada
contra todos os cedros do Líbano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basã;   

King James Bible
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

English Revised Version
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;
Tesouro da Escritura

Isaías 10:33,34
Eis que o Eterno, Yahweh dos Exércitos, desbastará a ramagem com grande força e violência. As árvores altivas e arrogantes serão derrubadas, mesmo as mais altas serão lançadas por terra.…

Isaías 14:8
Até os ciprestes e os cedros do Líbano alegraram-se por sua causa e exclamam: “Agora que fostes derrubado do poder, nenhum lenhador sobe até aqui para pôr-nos abaixo!”

Isaías 37:24
Afrontaste o Eterno por meio de teus mensageiros ao proclamarem: “Com inúmeros carros de guerra subi os mais elevados e inóspitos cumes do Líbano. Derrubei os teus cedros mais nobres e robustos, os teus mais altos pinheiros. Entrei em tuas regiões mais distantes, no melhor de teus bosques, na parte mais fértil de tuas florestas.

Ezequiel 31:3-12
Considerai o seguinte exemplo: a Assíria; outrora um Cedro do Líbano, com belos e frondosos ramos, cuja imensa folhagem fazia sombra à própria floresta. Seu topo ficava muito acima da ramagem das outras árvores.…

Amós 2:5
Portanto, atearei fogo a Judá, e as chamas extinguirão as fortalezas e palácios de Jerusalém!”

Zacarias 11:1,2
Ó Líbano, eis que deves abrir os teus portões para que o fogo devore os teus cedros mais imponentes!…

Ligações
Isaías 2:13 InterlinearIsaías 2:13 MultilíngueIsaías 2:13 EspanholÉsaïe 2:13 FrancêsJesaja 2:13 AlemãoIsaías 2:13 ChinêsIsaiah 2:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 2
12Porque Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, tem um dia reservado para todos os presunçosos e arrogantes, para tudo e todos que exaltam a si mesmos, para que sejam rebaixados; 13contra todos os cedros do Líbano, altaneiros e orgulhosos e todos os carvalhos de Basã; 14contra todos os outeiros elevados e todas as colinas elevadas;…
Referência Cruzada
Salmos 29:5
A voz do SENHOR quebra os cedros; o SENHOR despedaçou os cedros do Líbano.

Isaías 10:34
Com o seu machado, ele porá abaixo todas as árvores dessa floresta; o Líbano cairá sob a mão do Poderoso!

Isaías 33:9
A terra geme e perde o ânimo; o Líbano se retrai, triste e humilhado; Sharon, Sarom é como a Arabá, um deserto, e a região de Bashan, Basã e no monte Carmelo todas as árvores perderam suas folhas.

Ezequiel 27:6
Dos carvalhos de Bashan, Basã, fizeram os teus remos; de cipreste trazidos de Kitim, nas costas de Chipre, construíram teu convés e o revestiram do mais precioso mármore.

Zacarias 11:2
Ó pinheiro, agoniza porque o cedro caiu e as majestosas árvores foram todas arrasadas. Gemei, ó carvalhos de Basã, pois a floresta densa está sendo devastada!

Isaías 2:12
Início da Página
Início da Página