Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Com o seu machado, ele porá abaixo todas as árvores dessa floresta; o Líbano cairá sob a mão do Poderoso! João Ferreira de Almeida Atualizada E cortará com o ferro o emaranhado da floresta, e o Líbano cairá pela mão de um poderoso. King James Bible And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. English Revised Version And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. Tesouro da Escritura cut down Isaías 10:18 Isaías 37:24 Jeremias 22:7 Jeremias 46:22,23 Jeremias 48:2 Naum 1:12 Lebanon Zacarias 11:1,2 by a mighty one. Isaías 31:8 Isaías 37:36 Salmos 103:20 Daniel 4:13,14,23 2 Tessalonicenses 1:7 2 Pedro 2:11 Apocalipse 10:1 Apocalipse 18:21 Ligações Isaías 10:34 Interlinear • Isaías 10:34 Multilíngue • Isaías 10:34 Espanhol • Ésaïe 10:34 Francês • Jesaja 10:34 Alemão • Isaías 10:34 Chinês • Isaiah 10:34 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 10 …33Eis que o Eterno, Yahweh dos Exércitos, desbastará a ramagem com grande força e violência. As árvores altivas e arrogantes serão derrubadas, mesmo as mais altas serão lançadas por terra. 34Com o seu machado, ele porá abaixo todas as árvores dessa floresta; o Líbano cairá sob a mão do Poderoso! Referência Cruzada Isaías 2:13 contra todos os cedros do Líbano, altaneiros e orgulhosos e todos os carvalhos de Basã; Isaías 10:18 O majestoso viço da sua floresta e dos seus campos férteis, ele o extinguirá corpo e alma, como perece um enfermo. Isaías 33:9 A terra geme e perde o ânimo; o Líbano se retrai, triste e humilhado; Sharon, Sarom é como a Arabá, um deserto, e a região de Bashan, Basã e no monte Carmelo todas as árvores perderam suas folhas. Isaías 37:24 Afrontaste o Eterno por meio de teus mensageiros ao proclamarem: “Com inúmeros carros de guerra subi os mais elevados e inóspitos cumes do Líbano. Derrubei os teus cedros mais nobres e robustos, os teus mais altos pinheiros. Entrei em tuas regiões mais distantes, no melhor de teus bosques, na parte mais fértil de tuas florestas. Jeremias 22:7 E enviarei contra ti exterminadores, cada um com as suas armas; eles cortarão os teus melhores cedros e os lançarão no fogo. Ezequiel 31:3 Considerai o seguinte exemplo: a Assíria; outrora um Cedro do Líbano, com belos e frondosos ramos, cuja imensa folhagem fazia sombra à própria floresta. Seu topo ficava muito acima da ramagem das outras árvores. |