Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Oráculo contra a Arábia: Nos bosques da Arábia, passareis a noite, ó caravanas de dedanitas. João Ferreira de Almeida Atualizada Oráculo contra a Arábia. Nos bosques da Arábia passareis a noite, ó caravanas de dedanitas. King James Bible The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim. English Revised Version The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanites. Tesouro da Escritura Arabia 1 Reis 10:15 Jeremias 25:23,24 Jeremias 49:28-33 Gálatas 4:25 o ye Isaías 13:20 Gênesis 25:3 1 Crônicas 1:9,32 Ezequiel 27:15,20,21 Ligações Isaías 21:13 Interlinear • Isaías 21:13 Multilíngue • Isaías 21:13 Espanhol • Ésaïe 21:13 Francês • Jesaja 21:13 Alemão • Isaías 21:13 Chinês • Isaiah 21:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 21 13Oráculo contra a Arábia: Nos bosques da Arábia, passareis a noite, ó caravanas de dedanitas. 14Traga-se água ao encontro dos que morrem de sede; ó habitantes da terra de Temá, levai pão aos fugitivos.… Referência Cruzada Gênesis 10:7 Estes foram os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Estes foram os filhos de Raamá: Sabá e Deda. Isaías 21:12 E o guarda responde: “Eis que a aurora vem raiando, contudo a noite também se aproxima com rapidez; ora, se quereis indagar outra vez, voltai e perguntai!”. Jeremias 25:23 Dedã, Temá, Buz e todos os que rapam a cabeça; Jeremias 25:24 e os reis da Arábia e todos os reis dos estrangeiros que vivem no deserto; Jeremias 49:8 Dai meia volta e fugi depressa! Escondei-vos em cavernas profundas, ó moradores de Dedã, porquanto trarei sobre ela a destruição de Esaú, assim que chegar a hora em que a castigarei. Jeremias 49:28 Quanto a Quedar e os reinos de Hazor, que Nabucodonosor, rei da Babilônia, derrotou. Eis que assim fala o SENHOR: “Levantai-vos, subi contra Quedar e destrui os homens do Oriente. Ezequiel 27:15 Os homens de Dedã também negociaram contigo, e muitas regiões costeiras tornaram-se tuas clientes habituais; em troca pagavam suas compras com presas de marfim e madeira nobre de ébano. Ezequiel 27:21 A Arábia e todos os príncipes de Quedar eram teus compradores; fizeram negócios contigo e te forneceram cordeiros, carneiros e bodes. |
    |