Isaías 21:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Traga-se água ao encontro dos que morrem de sede; ó habitantes da terra de Temá, levai pão aos fugitivos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Saí com água ao encontro dos sedentos; ó moradores da terra de Tema, saí com pão ao encontro dos fugitivos.   

King James Bible
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

English Revised Version
Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.
Tesouro da Escritura

Tema

Gênesis 25:15
Hadade, Temá, Jetur, Nafis e Quedemá.

1 Crônicas 1:30
Misma, Dumá, Massá, Hadade, Temá,

Jó 6:19
Buscam água as caravanas de Temá, contemplam com esperança os mercadores de Shevá, Sabá.

brought.

Isaías 16:3,4
“Formai um conselho; tomai uma decisão. Em pleno meio-dia estende a tua sombra como a noite, esconde os dispersos, não reveles o paradeiro dos que fogem.…

Juízes 8:4-8
Gideão chegou ao Jordão e o atravessou, mas tanto ele como os trezentos guerreiros que o acompanhavam, estavam exaustos por causa da perseguição.…

Provérbios 25:21
Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber.

Romanos 12:20
Ao contrário: “Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber; porquanto agindo assim amontoarás brasas vivas sobre a cabeça dele.

1 Pedro 4:9
Sede hospitaleiros uns para com os outros, sem vos queixar.

Ligações
Isaías 21:14 InterlinearIsaías 21:14 MultilíngueIsaías 21:14 EspanholÉsaïe 21:14 FrancêsJesaja 21:14 AlemãoIsaías 21:14 ChinêsIsaiah 21:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 21
13Oráculo contra a Arábia: Nos bosques da Arábia, passareis a noite, ó caravanas de dedanitas. 14Traga-se água ao encontro dos que morrem de sede; ó habitantes da terra de Temá, levai pão aos fugitivos. 15Porquanto fogem de diante das espadas, de diante das espadas desembainhadas, dos arcos armados e da malignidade da guerra!…
Referência Cruzada
Gênesis 25:15
Hadade, Temá, Jetur, Nafis e Quedemá.

Jó 6:19
Buscam água as caravanas de Temá, contemplam com esperança os mercadores de Shevá, Sabá.

Isaías 21:13
Início da Página
Início da Página