Isaías 21:15
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Porquanto fogem de diante das espadas, de diante das espadas desembainhadas, dos arcos armados e da malignidade da guerra!

João Ferreira de Almeida Atualizada
pois fogem diante das espadas, diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e diante da pressão da guerra.   

King James Bible
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

English Revised Version
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Tesouro da Escritura

from the swords.

Jó 6:19,20
Buscam água as caravanas de Temá, contemplam com esperança os mercadores de Shevá, Sabá.…

Ligações
Isaías 21:15 InterlinearIsaías 21:15 MultilíngueIsaías 21:15 EspanholÉsaïe 21:15 FrancêsJesaja 21:15 AlemãoIsaías 21:15 ChinêsIsaiah 21:15 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 21
14Traga-se água ao encontro dos que morrem de sede; ó habitantes da terra de Temá, levai pão aos fugitivos. 15Porquanto fogem de diante das espadas, de diante das espadas desembainhadas, dos arcos armados e da malignidade da guerra! 16Porque assim revela o Eterno: “Dentro de um ano, nem um dia menos, nem mais, como num contrato de jornada de trabalho, toda a glória de Quedar encontrará seu fim e desaparecerá.…
Referência Cruzada
Isaías 13:14
Como uma gazela que foge à perseguição, como a ovelha que ninguém recolhe ao aprisco, cada um retornará para seu povo, cada um buscará abrigo em sua própria terra.

Isaías 13:15
Todo aquele que for capturado será traspassado; todos os que forem apanhados morrerão ao fio da espada.

Isaías 17:13
Ainda que os povos rujam como as grandes ondas do mar revolto, quando ele os repreender, fugirão para longe, carregados pelo vento com palha por sobre as colinas, como galhos arrancados das árvores pela ventania.

Isaías 22:3
Todos os teus comandantes fugiram juntos e ao mesmo tempo; contudo, foram capturados sem a menor resistência. Todos foram encontrados e presos, ainda que tivessem fugido para bem longe.

Isaías 31:8
“Então a Assíria cairá ao fio da espada, mas não por uma simples espada humana; a espada eterna a devorará. Todos fugirão da espada eterna e os seus jovens serão sujeitos a trabalhos forçados.

Isaías 33:3
Diante do trovão da tua voz, os povos fogem; quando te levantas, dispersam-se as nações.

Isaías 21:14
Início da Página
Início da Página