Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó moradores da costa, dirigi-vos a Társis e lamentai vós também. João Ferreira de Almeida Atualizada Passai a Társis; uivai, moradores do litoral. King James Bible Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle. English Revised Version Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle. Tesouro da Escritura pass Isaías 23:10,12 Isaías 21:15 howl Isaías 23:1,2 Isaías 16:7 Ligações Isaías 23:6 Interlinear • Isaías 23:6 Multilíngue • Isaías 23:6 Espanhol • Ésaïe 23:6 Francês • Jesaja 23:6 Alemão • Isaías 23:6 Chinês • Isaiah 23:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 23 …5Ao chegar essa notícia ao Egito, ele se afligirá com tudo o que ocorreu na cidade de Tiro. 6Ó moradores da costa, dirigi-vos a Társis e lamentai vós também. 7É esta a cidade jubilosa que existe desde épocas muito antigas, cujas andanças resultaram na conquista de terras distantes?… Referência Cruzada Isaías 23:1 Palavra de revelação e advertência contra Tiro: “Uivai de decepção, ó navios de Társis! Eis que Tiro jaz destruída e nada lhe restou, nem uma só casa, nem seu próprio porto. De Quitim, Chipre, chegou esta triste notícia. Jeremias 10:9 Trazem prata batida de Társis da melhor qualidade e ouro puro de Ufaz; a obra do artista e do ourives então é vestida de azul violeta e vermelho escarlate, mas tudo não passa de uma obra feita pelas mãos hábeis do artesão e do fundidor. Ezequiel 27:35 Todos os que habitam nas regiões litorâneas estão pasmos e aterrorizados com o que aconteceu contigo; os reis dessas nações estão apavorados; o medo está estampado em seus rostos e calafrios percorrem seus corpos. Jonas 1:3 Entretanto, Jonas decidiu fugir da presença de Yahweh, o SENHOR, e partiu na direção de Tarshish,Társis, isto é, Jaspe Amarelo. Descendo para a cidade de Yâphô, Jope, ou seja, Formosa, encontrou um navio pronto à zarpar para Társis, pagou a passagem e embarcou nele, a fim de ir para a cidade de Társis, tentando escapar da presença de Yahweh. |