Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao chegar essa notícia ao Egito, ele se afligirá com tudo o que ocorreu na cidade de Tiro. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando a notícia chegar ao Egito, assim haverá dores quando se ouvirem as notícias de Tiro. King James Bible As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. English Revised Version When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre. Tesouro da Escritura at the Isaías 19:16 Êxodo 15:14-16 Josué 2:9-11 so shall Ezequiel 26:15-21 Ezequiel 27:29-36 Ezequiel 28:19 Apocalipse 18:17-19 Ligações Isaías 23:5 Interlinear • Isaías 23:5 Multilíngue • Isaías 23:5 Espanhol • Ésaïe 23:5 Francês • Jesaja 23:5 Alemão • Isaías 23:5 Chinês • Isaiah 23:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 23 …4Cobre-te de vergonha, Sidom, pois as muitas águas, a fortaleza do mar, exclamou: “Não tive dores de parto, nem dei à luz, não criei meninos, tampouco eduquei meninas!” 5Ao chegar essa notícia ao Egito, ele se afligirá com tudo o que ocorreu na cidade de Tiro. 6Ó moradores da costa, dirigi-vos a Társis e lamentai vós também.… Referência Cruzada Êxodo 15:14 Os povos ouviram falar sobre Josué 2:9 “Sei que Yahwehvos deu esta terra e caiu sobre nós o vosso terror, e todos os habitantes destas terras estão tomados de pânico diante de vós. Jeremias 47:4 Porquanto chegou o dia de destruir todos os filisteus e de exterminar todos os sobreviventes que poderiam prestar alguma ajuda a Tiro e Sidom. Assim, Yahweh destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Caftor, Creta. Ezequiel 26:18 Agora, estremecerão as ilhas no dia da tua queda; todas as regiões litorâneas tremerão no dia da tua queda; todas as ilhas do mar estão apavoradas diante da tua destruição!’ Ezequiel 30:9 Naquele dia enviarei mensageiros em navios para apavorar os etíopes, que hoje se sentem tranquilos. Então a angústia se apoderará deles no Dia da condenação do Egito, pois é certo que isso ocorrerá! |