Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pavor, cova e ciladas os aguardam, ó habitantes da terra! João Ferreira de Almeida Atualizada O pavor, e a cova, e o laço vêm sobre ti, ó morador da terra. King James Bible Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. English Revised Version Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. Tesouro da Escritura and the pit Levítico 26:21,22 1 Reis 19:17 Jeremias 8:3 Jeremias 48:43,44 Ezequiel 14:21 Ligações Isaías 24:17 Interlinear • Isaías 24:17 Multilíngue • Isaías 24:17 Espanhol • Ésaïe 24:17 Francês • Jesaja 24:17 Alemão • Isaías 24:17 Chinês • Isaiah 24:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 24 …16Desde os confins da terra ouvimos ressoar o cântico: “Glória seja dada ao Justo!” Contudo eu clamei: “Ai de mim! Que desgraça! Não aguento mais! Porquanto os traidores continuam agindo traiçoeiramente; há falsidade por toda parte!” 17Pavor, cova e ciladas os aguardam, ó habitantes da terra! 18Quem fugir ao grito de terror cairá na cova; quem sair da cova será pego pelas armadilhas. Abertas estão as comportas dos céus. Eis que os alicerces da terra tremem!… Referência Cruzada Jó 18:8 Porquanto seus próprios pés o conduzirão às armadilhas e trôpego cairá nas redes à sua volta. Isaías 8:14 Eis que para os dois reinos de Israel ele será um santuário; entretanto, será também um obstáculo, uma pedra de tropeço. E para todos que vivem em Jerusalém ele será como uma armadilha e um laço. Jeremias 11:11 Portanto, assim diz Yahweh, o SENHOR: ‘Estou trazendo sobre eles uma calamidade de que não poderão jamais escapar; suplicarão em alta voz a mim, mas Eu não lhes darei ouvidos. Jeremias 48:43 Sendo assim, terror, cova e ciladas aguardam por ti, ó povo de Moabe!”, assegura o SENHOR. Lamentações 2:22 Convocaste os meus terrores de toda a parte, como se fora um convite alegre para as festas fixas ou assembleias solenes; todos compareceram, mas ninguém escapou nem sobreviveram no Dia da ira do SENHOR; o meu inimigo consumiu inclusive aqueles que eu mesmo cuidei e vi crescer!” Lamentações 3:47 Padecemos de grande terror e todo tipo de ciladas, ruína e destruição!” Ezequiel 11:8 Temeste a espada, mas Eu trarei vossos inimigos armados sobre vós!”, assim afirma Yahweh, o Soberano SENHOR. Ezequiel 12:13 Eis que estenderei também a minha rede sobre este príncipe, e ele será apanhado em meu laço; então o trarei a Babilônia, terra dos caldeus; todavia esse príncipe ali morrerá antes mesmo de poder contemplá-la. Amós 5:19 Será como se uma pessoa fugisse de um leão e se deparasse com um grande urso feroz; como se alguém entrasse em sua casa e, encostando a mão na parede, fosse picado por uma serpente! |