Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Certamente a terra será totalmente saqueada e destruída, porquanto foi Yahweh, o SENHOR, quem proferiu esta sentença. João Ferreira de Almeida Atualizada De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra. King James Bible The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word. English Revised Version The earth shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for the LORD hath spoken this word. Tesouro da Escritura shall Isaías 24:1 Isaías 6:11 Levítico 26:30-35 Deuteronômio 29:23,28 2 Crônicas 36:21 Ezequiel 36:4 the Lord Isaías 21:17 Isaías 22:25 Jeremias 13:15 Miquéias 4:4 Ligações Isaías 24:3 Interlinear • Isaías 24:3 Multilíngue • Isaías 24:3 Espanhol • Ésaïe 24:3 Francês • Jesaja 24:3 Alemão • Isaías 24:3 Chinês • Isaiah 24:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 24 …2O mesmo sucederá ao sacerdote e ao povo, ao servo e ao seu senhor, à serva e à sua senhora, ao comprador e ao vendedor, ao que empresta e ao que toma emprestado, ao devedor e ao credor. 3Certamente a terra será totalmente saqueada e destruída, porquanto foi Yahweh, o SENHOR, quem proferiu esta sentença. 4A terra seca e cobre-se de luto, ela perece; o mundo definha e murcha, os nobres da terra consomem-se.… Referência Cruzada Isaías 5:6 Farei dela um terreno baldio; não será podada nem capinada; espinheiros e ervas daninhas crescerão nela. Semelhantemente ordenarei às nuvens que não mais derramem uma gota de chuva sobre ela!” Isaías 24:2 O mesmo sucederá ao sacerdote e ao povo, ao servo e ao seu senhor, à serva e à sua senhora, ao comprador e ao vendedor, ao que empresta e ao que toma emprestado, ao devedor e ao credor. Isaías 24:4 A terra seca e cobre-se de luto, ela perece; o mundo definha e murcha, os nobres da terra consomem-se. Miquéias 2:4 Naquela época sereis menosprezados e se escarnecerão de vós entoando esta triste canção: ‘Estamos completamente destruídos; esquartejada foi a propriedade do meu povo. Ele a retirou de mim! Repartiu as nossas terras entre os invasores!’” |