Isaías 25:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Derrubará as altas fortalezas das suas muralhas; ele as abaterá e as destruirá até o pó!

João Ferreira de Almeida Atualizada
E abaixará as altas fortalezas dos teus muros; abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até o pó.   

King James Bible
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

English Revised Version
And the fortress of the high fort of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Tesouro da Escritura

the fortress

Isaías 26:5
Certamente, ele humilha e abate os que habitam nas alturas, rebaixa e arrasa a cidade soberba e a lança ao pó.

Jeremias 51:58,64
Concluindo, assim diz Yahweh dos Exércitos: “O muro largo da Babilônia está no chão: absolutamente caído! E todos os seus altos portões serão incendiados; os povos trabalharão em vão, e as nações se fatigarão produzindo apenas mais combustível para as chamas!”…

2 Coríntios 10:4,5
Pois as armas da nossa guerra não são terrenas, mas poderosas em Deus para destruir fortalezas! …

Hebreus 11:30
Foi pela fé que os muros de Jericó desmoronaram, depois de serem rodeados durante sete dias.

Apocalipse 18:21
Então, um forte anjo levantou uma pedra, do tamanho de uma grande pedra de moinho, e lançou-a ao mar, exclamando: “Com semelhante violência será jogada por terra a Grande Cidade de Babilônia, para nunca mais ser encontrada!’

to the dust

Isaías 13:19-22
Ó Babilônia, a pérola dos reinos da terra, o esplendor e adorno do orgulho dos caldeus, será arrasada por Deus, à semelhança de Sodoma e Gomorra, que foram reduzidas às cinzas.…

Isaías 14:23
“Farei dela uma morada de corujas e uma terra pantanosa; hei de varrê-la com a vassoura do extermínio!”, oráculo de Yahweh dos Exércitos.

Ligações
Isaías 25:12 InterlinearIsaías 25:12 MultilíngueIsaías 25:12 EspanholÉsaïe 25:12 FrancêsJesaja 25:12 AlemãoIsaías 25:12 ChinêsIsaiah 25:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 25
11Ali Moabe estenderá as mãos, como o nadador as estende para nadar; mas Yahweh abaterá a sua arrogância, apesar da agilidade das mãos de Moabe. 12Derrubará as altas fortalezas das suas muralhas; ele as abaterá e as destruirá até o pó!
Referência Cruzada
Isaías 2:15
contra toda a torre imponente e contra toda a muralha fortificada;

Isaías 15:1
Palavra de advertência contra Moabe: Verdadeiramente, na noite em que foi destruída a cidade de Ar de Moabe, ficou arrasada; em uma noite foi devastada Quir de Moabe e, igualmente, calou-se por completo diante de sua total devastação.

Isaías 25:2
Fizeste da cidade dos opressores um monte de entulho, da cidade fortificada uma ruína, da cidade dos pagãos uma cidade incapaz de ser reconstruída!

Isaías 26:5
Certamente, ele humilha e abate os que habitam nas alturas, rebaixa e arrasa a cidade soberba e a lança ao pó.

Lamentações 2:2
O SENHOR devorou à espada e sem a menor indulgência, todas as habitações de Jacó; em sua ira destruiu as fortalezas da filha, cidade de Judá.

Isaías 25:11
Início da Página
Início da Página