Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ali Moabe estenderá as mãos, como o nadador as estende para nadar; mas Yahweh abaterá a sua arrogância, apesar da agilidade das mãos de Moabe. João Ferreira de Almeida Atualizada E estenderá as suas mãos no meio disso, assim como as estende o nadador para nadar; mas o Senhor abaterá a sua altivez juntamente com a perícia das suas mãos. King James Bible And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. English Revised Version And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall lay low his pride together with the craft of his hands. Tesouro da Escritura he shall spread Isaías 5:25 Isaías 14:26 Isaías 65:2 Colossenses 2:15 he shall bring Isaías 25:5 Isaías 2:11 Isaías 10:33 Isaías 13:11 Isaías 16:6 Isaías 53:12 Salmos 2:5,8-12 Salmos 110:1 Jeremias 48:29,42 Jeremias 50:31,32 Jeremias 51:44 Daniel 4:37 Tiago 4:6 Apocalipse 18:6-8 Apocalipse 19:18-20 Ligações Isaías 25:11 Interlinear • Isaías 25:11 Multilíngue • Isaías 25:11 Espanhol • Ésaïe 25:11 Francês • Jesaja 25:11 Alemão • Isaías 25:11 Chinês • Isaiah 25:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 25 …10Pois a mão do Eterno repousará sobre este monte; contudo, Moabe será pisoteado em seu próprio lugar como a palha é pisoteada na esterqueira. 11Ali Moabe estenderá as mãos, como o nadador as estende para nadar; mas Yahweh abaterá a sua arrogância, apesar da agilidade das mãos de Moabe. 12Derrubará as altas fortalezas das suas muralhas; ele as abaterá e as destruirá até o pó! Referência Cruzada Jó 40:11 Derrama, pois, a fúria da tua ira, atenta para todo arrogante e abate-o. Isaías 2:10 Vai, pois, entra no meio das rochas e esconde-te no pó, ante o terror do SENHOR e a glória da sua majestade. Isaías 2:15 contra toda a torre imponente e contra toda a muralha fortificada; Isaías 5:25 Por este motivo inflamou-se a ira de Yahweh contra o seu povo; ele estendeu a sua mão e feriu toda a sua gente. Os montes tremeram e os seus cadáveres jazem no meio das ruas como lixo. Com tudo isso não se amainou a sua ira, a sua mão continua erguida. Isaías 14:26 Este é o projeto estabelecido para a terra inteira; e esta é a mão erguida contra todas as nações. Isaías 16:6 Ouvimos falar a respeito da arrogância de Moabe: da sua altivez sem limites, de todo o seu orgulho e do seu ódio; entretanto, tudo isso não tem valor algum. Isaías 16:14 E agora Yahweh lhe diz assim: “Dentro de três anos, e nem um dia mais, como em um contrato de trabalho, a glória de Moabe e toda a sua grande população serão reduzidas a nada, e os sobreviventes serão poucos e fracos!” |