Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois todas as suas mesas estão cheias de vômito e não há um só lugar limpo. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois todas as suas mesas estão cheias de vômitos e de sujidade, e não há lugar que esteja limpo. King James Bible For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. English Revised Version For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. Tesouro da Escritura Provérbios 26:11 Jeremias 48:26 Habacuque 2:14,16 Ligações Isaías 28:8 Interlinear • Isaías 28:8 Multilíngue • Isaías 28:8 Espanhol • Ésaïe 28:8 Francês • Jesaja 28:8 Alemão • Isaías 28:8 Chinês • Isaiah 28:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 28 …7Mas estes também cambaleiam por causa de muito vinho e se desencaminham com a bebida forte; até o sacerdote e o profeta caminham cambaleantes por causa da bebida forte, estão tontos de vinho, perdem o equilíbrio e seus caminhos por causa da ingestão de grande quantidade de bebida forte; erram nas visões e tropeçam nos julgamentos. 8Pois todas as suas mesas estão cheias de vômito e não há um só lugar limpo. 9A quem ele ensinará a sabedoria? A quem fará compreender o conhecimento e a mensagem? Às crianças recém-tiradas do peito? Aos desmamados?… Referência Cruzada Isaías 22:13 Em lugar disso, o que houve foi júbilo, exultação e entusiasmo, matança de bois e degola de ovelhas: come-se muita carne, bebe-se vinho, alegando: “Comamos e bebamos porque amanhã morreremos!” Jeremias 48:26 Embriagai-o, porquanto ele provocou Yahweh; Moabe se revolverá no seu próprio vômito e ele do mesmo modo será envergonhado. |
    |