Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, assim como as águas cobrem o mar, a terra se encherá do conhecimento da glória de Yahweh, o SENHOR. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar. King James Bible For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea. English Revised Version For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea. Tesouro da Escritura the earth. Salmos 22:27 Salmos 67:1,2 Salmos 72:19 Salmos 86:9 Salmos 98:1-3 Isaías 6:3 Isaías 11:9 Zacarias 14:8,9 Apocalipse 11:15 Apocalipse 15:4 with the knowledge of the glory. Ligações Habacuque 2:14 Interlinear • Habacuque 2:14 Multilíngue • Habacuc 2:14 Espanhol • Habacuc 2:14 Francês • Habakuk 2:14 Alemão • Habacuque 2:14 Chinês • Habakkuk 2:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Habacuque 2 …13Ora, e também não é da vontade do SENHOR dos Exércitos que os povos trabalhem para o fogo e as nações se afadiguem em vão? 14Entretanto, assim como as águas cobrem o mar, a terra se encherá do conhecimento da glória de Yahweh, o SENHOR. 15Ai daquele que incita o seu próximo a beber, e ainda mistura à bebida a sua malícia e violência, a fim de embebedá-lo e contemplar a sua nudez.… Referência Cruzada Números 14:21 Entretanto – eis que Eu vivo! – a glória do SENHOR, o Eterno, enche toda a terra! Salmos 22:27 Todos os confins da terra se lembrarão e se converterão ao SENHOR, e todas as famílias das nações se prostrarão diante dele. Isaías 11:9 Ninguém mais fará mal algum, nem haverá qualquer destruição em todo o meu santo monte, porquanto toda a terra se encherá do conhecimento de Yahweh, o SENHOR, assim como as águas cobrem o mar. Isaías 40:5 A Glória de Yahweh, o SENHOR, será revelada, e juntos, todos a contemplarão. Porquanto a boca de Yahweh o afirmou!” Jeremias 31:34 Ninguém mais terá a necessidade de orientar o seu próximo nem seu irmão, pregando: ‘Eis que precisas conhecer quem é Yahweh, o SENHOR!’, porquanto serei conhecido no interior do ser de cada pessoa, desde os mais jovens até os idosos, dos mais pobres aos mais ricos.”, garante o SENHOR. “Porque Eu mesmo lhes perdoarei a malignidade e não me permitirei recordar mais dos seus erros e pecados!” Ezequiel 47:5 Ainda mediu mais quinhentos metros, mas agora era um rio que eu não conseguia atravessar, porque a água havia subido muito e já era tão profunda que só se podia atravessar a nado; era um rio que não se podia vencer apenas caminhando. Miquéias 2:9 Ora, arrancais de seus lares seguros e confortáveis as mulheres do meu povo; tirai a minha glória e dignidade dos vossos filhos pequenos para sempre. Habacuque 2:15 Ai daquele que incita o seu próximo a beber, e ainda mistura à bebida a sua malícia e violência, a fim de embebedá-lo e contemplar a sua nudez. Sofonias 3:9 E assim haverei de purificar os lábios dos povos, para que todos eles invoquem o Nome de Yahwehe o sirvam espontaneamente, e com o mesmo espírito. Zacarias 14:9 Yahweh será o Rei de toda a terra; naquele Dia haverá um só SENHOR e o seu Nome será o único Nome! |
    |