Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Como um cão que torna ao seu vômito é o insensato que repete suas tolices. João Ferreira de Almeida Atualizada Como o cão que torna ao seu vômito, assim é o tolo que reitera a sua estultícia. King James Bible As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly. English Revised Version As a dog that returneth to his vomit, so is a fool that repeateth his folly. Tesouro da Escritura a dog Êxodo 8:15 Mateus 12:45 2 Pedro 2:22 returneth to his folly Ligações Provérbios 26:11 Interlinear • Provérbios 26:11 Multilíngue • Proverbios 26:11 Espanhol • Proverbes 26:11 Francês • Sprueche 26:11 Alemão • Provérbios 26:11 Chinês • Proverbs 26:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 26 …10Um arqueiro que fere a todos: tal é o patrão que dá emprego ao insensato e ao bêbado que passam por sua porta. 11Como um cão que torna ao seu vômito é o insensato que repete suas tolices. 12Vês uma pessoa sábia aos seus próprios olhos? Certamente há mais esperança para o tolo do que para essa pessoa.… Referência Cruzada 2 Pedro 2:22 Dessa maneira, confirma-se neles o quanto é verdadeiro o provérbio que diz: “O cão volta ao seu vômito” e mais: “A porca lavada volta a revolver-se no lamaçal”. Êxodo 8:15 Apesar disso tudo, assim que o Faraó percebeu que houve alívio ao seu redor, obstinou-se novamente em seu coração odioso. E não deu mais ouvidos a Moisés e Arão. Como Yahweh havia predito. Provérbios 23:35 E dirás: “Feriram-me, mas eu nada senti! Bateram em mim, contudo eu nada percebi! Quando despertarei para que possa voltar a beber?” Provérbios 26:10 Um arqueiro que fere a todos: tal é o patrão que dá emprego ao insensato e ao bêbado que passam por sua porta. Provérbios 27:22 Mesmo que você espanque o perverso, como grãos num pilão, a sua insensatez não se separa dele! |
    |