Isaías 30:24
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Os bois e os jumentos que lavram o solo comerão forragem e sal espalhados com forcado e pá.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os bois e os jumentinhos que lavram a terra, comerão forragem com sal, que terá sido padejada com a pá e com o forcado,   

King James Bible
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

English Revised Version
the oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savoury provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
Tesouro da Escritura

oxen

Deuteronômio 25:4
Não amordaçarás o boi enquanto está debulhando o cereal!

1 Coríntios 9:9,10
Pois está escrito na Lei de Moisés: “Não amordace o boi enquanto ele estiver debulhando o cereal”. Por acaso é com bois que Deus está preocupado? …

ear the ground

Gênesis 45:6
Há dois anos, de fato, que a fome se instalou na terra e ainda haverá mais cinco anos sem semeadura nem colheita.

Êxodo 34:21
Trabalharás durante seis dias; contudo, descansa no sétimo dia; tanto na época de arar como na colheita.

Deuteronômio 21:4
e a conduzirão a um vale de terras nunca aradas, tampouco semeadas, e onde exista um ribeiro de águas que correm permanentemente. Então, nesse local, sobre a torrente, quebrarão o pescoço da novilha.

1 Samuel 8:12
Determinará alguns como comandantes de mil soldados e outros como comandantes de cinqüenta. Ele os mandará arar as terras dele, fazer toda a colheita, e construir armas de guerra e todo o tipo de equipamentos para os seus carros de guerra.

clean.

Ligações
Isaías 30:24 InterlinearIsaías 30:24 MultilíngueIsaías 30:24 EspanholÉsaïe 30:24 FrancêsJesaja 30:24 AlemãoIsaías 30:24 ChinêsIsaiah 30:24 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 30
23Ele enviará chuva à sementeira que semeaste e a terra proporcionará alimento rico e em abundância. Naquele dia o teu gado pastará em grandes prados. 24Os bois e os jumentos que lavram o solo comerão forragem e sal espalhados com forcado e pá. 25Sobre todo monte alto e sobre todo outeiro elevado haverá cursos d’água e mananciais, no dia da grande matança, ao ruírem as fortalezas.…
Referência Cruzada
Mateus 3:12
Ele traz a pá em sua mão e separará o trigo da palha.Recolherá no celeiro o seu trigo e queimará a palha no fogo que jamais se apaga”. O batismo de Jesus

Lucas 3:17
Ele traz uma pá em suas mãos, a fim de limpar a sua eira e juntar o trigo em seu celeiro; todavia queimará a palha com o fogo que jamais se apaga”.

Gênesis 24:25
E acrescentou: “Em nossa casa há muita palha e forragem para alimentar os animais, e um bom lugar para o senhor e seus companheiros passarem a noite”.

Isaías 32:20
sereis felizes, semeando junto de águas puras e generosas, deixando andar livres os bois e os jumentos!

Isaías 30:23
Início da Página
Início da Página