Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu, Yahweh, te convoquei em justiça; tomei-te pela mão e guardei-te; Eu te estabeleci mediador da Aliança com o povo e Luz para as nações; João Ferreira de Almeida Atualizada Eu o Senhor te chamei em justiça; tomei-te pela mão, e te guardei; e te dei por pacto ao povo, e para luz das nações; King James Bible I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles; English Revised Version I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles; Tesouro da Escritura called Isaías 32:1 Isaías 43:1 Isaías 45:13 Isaías 49:1-3 Salmos 45:6,7 Jeremias 23:5,6 Jeremias 33:15,16 Romanos 3:25,26 Hebreus 1:8,9 Hebreus 7:2,26 and will hold Isaías 42:1 Isaías 41:13 and give Isaías 49:8 Mateus 26:28 Lucas 1:69-72 Romanos 15:8,9 2 Coríntios 1:20 Gálatas 3:15-17 Hebreus 8:6 Hebreus 9:15 Hebreus 12:24 Hebreus 13:20 a light Isaías 49:6 Isaías 51:4,5 Isaías 60:1-3 Lucas 2:32 João 8:12 Atos 13:47 Atos 26:23 1 Pedro 2:9 Ligações Isaías 42:6 Interlinear • Isaías 42:6 Multilíngue • Isaías 42:6 Espanhol • Ésaïe 42:6 Francês • Jesaja 42:6 Alemão • Isaías 42:6 Chinês • Isaiah 42:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 42 …5Assim diz Deus, Yahweh, que criou os céus e os desenrolou, e estendeu a terra e o que dela brota; que dá ao povo que nela habita o espírito, o fôlego da vida a todos que por ela caminham. 6Eu, Yahweh, te convoquei em justiça; tomei-te pela mão e guardei-te; Eu te estabeleci mediador da Aliança com o povo e Luz para as nações; 7a fim de abrir os olhos dos cegos, para tirar da prisão os presos e do cárcere os que habitam em trevas.… Referência Cruzada Lucas 2:32 luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo de Israel”. Atos 13:47 Porquanto dessa maneira o Senhor nos ordenou: ‘Eu te constitui como luz para os gentios, a fim de que tu leves a Salvação até os confins da terra’. Atos 26:23 Ou seja, como Cristo deveria sofrer, e como Ele seria o primeiro que, pela ressurreição dos mortos, anunciaria Luz a esse povo e, de igual modo, a todos os gentios”. Isaías 26:3 Ó Yahweh, tu guardarás em perfeita paz aquele cujo propósito está alicerçado em ti, porquanto deposita em ti toda a sua confiança! Isaías 27:3 Eu, o Eterno, sou o teu vigia, rego-a continuamente; para que nada nem ninguém lhe cause mal algum. Vigio-a e protejo-a noite e dia. Isaías 41:2 Quem suscitou do Oriente aquele a cujos passos segue a vitória? Quem faz com que as nações se lhe submetam e que ele calque aos pés os reis, e com a sua espada os transforme em pó, e com o seu arco, em palha que o vento arrebata? Isaías 41:13 Porque Eu, o SENHOR teu Deus, te seguro pela mão direita e te declaro: Não temas, Eu te ajudarei. Isaías 45:1 Assim, pois, ao seu ungido: a Ciro, cuja mão direita Eu controlo com firmeza para subjugar nações e desarmar reis; para abrir diante dele as portas, de tal maneira que estas não possam ficar trancadas: Isaías 49:6 Sim, ele declarou: “De fato, pouco é para ti ser meu servo a fim de restaurar as tribos de Jacó e trazer de volta os filhos de Israel que Eu guardei. Também farei de ti uma luz para os gentios, de modo que leves a minha salvação para todas as nações até os confins da terra!” Isaías 49:8 Assim diz Yahweh: “No tempo favorável, Eu te responderei e no Dia da salvação Eu mesmo te ajudarei; Eu ote guardarei e farei que sejas uma aliança para o povo, a fim de restaurar a terra e distribuir suas propriedades abandonadas, Isaías 51:4 Atendei-me povo meu, e escutai-me, nação minha; porquanto de mim procederá a Torá, a Lei. Minha justiça se tornará uma luz para todas as nações! Isaías 60:1 “Põe-te em pé! Levanta-te e resplandece, porquanto a tua Luz é chegada, e a Glória de Yahweh raia sobre ti. Isaías 60:3 As nações caminharão na tua Luz, e os reis, no clarão do teu sol nascente. Jeremias 12:16 E se aprenderem a ter uma atitude compatível com o que espero do meu povo e jurarem pelo Nome de Yahweh, dizendo: “Juro pelo Nome do SENHOR”, assim como vos ensinaram a jurar por Baal, então sereis estabelecidos no meio do meu povo. Jeremias 23:5 “E virá uma época”, declara Yahweh, “em que levantarei da linhagem de Davi um Renovo Justo, um rei que reinará com sabedoria e fará o que é justo e correto na terra. Jeremias 23:6 Em seus dias Judá será salva, Israel viverá em segurança, e este é o Nome pelo qual será conhecido: ‘Jeová-Tsidkenu, o SENHOR, é a Nossa Justiça’. |