Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu revelei, salvei e proclamei; Eu, e não um deus estrangeiro, de qualquer outra nação, entre vós que o fizestes. Portanto, sois minhas testemunhas de que Eu Sou Deus’, assim declara Yahweh! João Ferreira de Almeida Atualizada Eu anunciei, e eu salvei, e eu o mostrei; e deus estranho não houve entre vós; portanto vós sois as minhas testemunhas, diz o Senhor. King James Bible I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God. English Revised Version I have declared, and I have saved, and I have shewed, and there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, and I am God. Tesouro da Escritura declared Isaías 37:7,35,36 Isaías 46:10 Isaías 48:4-7 no strange Deuteronômio 32:12 Salmos 81:9,10 my witnesses Isaías 43:10 Isaías 37:20 Isaías 44:8 Isaías 46:9 Ligações Isaías 43:12 Interlinear • Isaías 43:12 Multilíngue • Isaías 43:12 Espanhol • Ésaïe 43:12 Francês • Jesaja 43:12 Alemão • Isaías 43:12 Chinês • Isaiah 43:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 43 …11Eu, eu mesmo, sou Yahweh, o SENHOR, e além de mim não há Salvador algum. 12Eu revelei, salvei e proclamei; Eu, e não um deus estrangeiro, de qualquer outra nação, entre vós que o fizestes. Portanto, sois minhas testemunhas de que Eu Sou Deus’, assim declara Yahweh! 13Desde toda a eternidade, Eu o Sou; e não há nada nem ninguém que possa fazer escapar algo ou alguém das minhas mãos. Agindo Eu, quem impedirá?” Referência Cruzada Deuteronômio 32:12 o Eterno sozinho o levou; nenhuma divindade estrangeira o ajudou! Deuteronômio 32:16 Com seus deuses estranhos provocaram ciúmes em Deus, com seus ídolos abomináveis o deixaram irado. Salmos 81:9 Não haja no meio de ti deus estranho, não adorarás qualquer entidade diferente de mim! Isaías 45:19 Não falei em segredo, nem em algum lugar obscuro da terra; não disse à descendência de Jacó: Buscai-me por nada, sem sentido. Ora, Eu, Yahweh, falo a verdade; Eu proclamo o que é correto. |