Deuteronômio 32:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
o Eterno sozinho o levou; nenhuma divindade estrangeira o ajudou!

João Ferreira de Almeida Atualizada
assim só o Senhor o guiou, e não havia com ele deus estranho.   

King James Bible
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.

English Revised Version
The LORD alone did lead him, And there was no strange god with him.
Tesouro da Escritura

the Lord

Deuteronômio 1:31
Também no deserto observastes como Yahweh vosso Deus vos levou, como um homem conduz seu filho amado, por todo o caminho que percorrestes até que chegásseis a este lugar!”

Neemias 9:12
E mais, tu guiaste teu povo de dia com uma coluna de nuvem e de noite com uma coluna de fogo, a fim de marcar e iluminar o caminho em que deveriam andar.

Salmos 27:11
Ensina-me o teu caminho, SENHOR; guia-me pela vereda dos justos e protegeme dos que me perseguem.

Salmos 78:14,53,53
Durante o dia guiava-os por meio de uma nuvem e, a noite toda, por um clarão de fogo.…

Salmos 80:1
Ao regente do coro: segundo a melodia “Os lírios da Aliança”. Um salmo da família de Asafe. Escuta, ó Pastor de Israel, que guias José como um rebanho! Tu, que estás entronizado sobre os querubins, manifesta a tua glória,

Salmos 136:16
Conduziu seu povo pelo deserto, porque seu amor é para sempre,

Isaías 46:4
Eu serei o mesmo até quando os vossos cabelos brancos chegarem e ainda na idade avançada Eu vos sustentarei; Eu vos criei e vos conduzirei; sim, Eu vos levarei e vos livrarei.

Isaías 63:9-13
Em todas as agruras e crises do seu povo ele também se afligiu, e o Anjo da sua presença os salvou. Em sua extrema compaixão e em seu amor misericordioso ele os resgatou; foi ele que sempre os acompanhou e os conduziu nos tempos passados.…

no strange

Isaías 43:11,12
Eu, eu mesmo, sou Yahweh, o SENHOR, e além de mim não há Salvador algum.…

Isaías 44:7,8
Quem então é como eu? Que clame! Que anuncie, que o declare na minha presença; desde que estabeleci um povo eterno, diga ele o que se passa e revele o que deve acontecer.…

Ligações
Deuteronômio 32:12 InterlinearDeuteronômio 32:12 MultilíngueDeuteronomio 32:12 EspanholDeutéronome 32:12 Francês5 Mose 32:12 AlemãoDeuteronômio 32:12 ChinêsDeuteronomy 32:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Deuteronômio 32
11Como a águia que desperta sua ninhada paira sobre seus filhotes, e em seguida estende as asas para apanhá-los, carregando-os sobre elas, 12o Eterno sozinho o levou; nenhuma divindade estrangeira o ajudou! 13Ele o fez cavalgar sobre os lugares altos da terra e o alimentou com o fruto dos campos. Ele o nutriu com o mel tirado dentre as rochas, e fez que as oliveiras produzissem bom azeite mesmo em terreno pedregoso,…
Referência Cruzada
Deuteronômio 4:35
Foi a ti Israel que Ele mostrou tudo isso, para que soubesses que Yahweh é Deus, o Único. E além dele não existe nenhum outro!

Deuteronômio 4:39
Portanto, reconhece neste dia e reflete em teu coração: Yahweh é o Único Deus, tanto nos mais altos céus, como cá embaixo, na terra. Não há nenhum outro!

Deuteronômio 32:39
Vede, agora, que Eu Sou o único, Eu somente, e mais nenhum deus além de mim. Faço morrer e faço viver, faço adoecer e faço sarar, e ninguém há que seja capaz de livrar-se da minha mão.

Salmos 81:9
Não haja no meio de ti deus estranho, não adorarás qualquer entidade diferente de mim!

Isaías 43:12
Eu revelei, salvei e proclamei; Eu, e não um deus estrangeiro, de qualquer outra nação, entre vós que o fizestes. Portanto, sois minhas testemunhas de que Eu Sou Deus’, assim declara Yahweh!

Isaías 63:14
como o gado que desce para o vale, assim o Espírito de Yahweh os conduziu para o repouso. Assim guiaste o teu povo, fazendo para ti um Nome glorioso.

Deuteronômio 32:11
Início da Página
Início da Página