Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu serei o mesmo até quando os vossos cabelos brancos chegarem e ainda na idade avançada Eu vos sustentarei; Eu vos criei e vos conduzirei; sim, Eu vos levarei e vos livrarei. João Ferreira de Almeida Atualizada Até a vossa velhice eu sou o mesmo, e ainda até as cãs eu vos carregarei; eu vos criei, e vos levarei; sim, eu vos carregarei e vos livrarei. King James Bible And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you. English Revised Version and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver. Tesouro da Escritura even to your Isaías 41:4 Isaías 43:13,25 Salmos 92:14 Salmos 102:26,27 Malaquias 2:16 Malaquias 3:6 Romanos 11:29 Hebreus 1:12 Hebreus 13:8 Tiago 1:17 even to hoar Salmos 48:14 Salmos 71:18 Ligações Isaías 46:4 Interlinear • Isaías 46:4 Multilíngue • Isaías 46:4 Espanhol • Ésaïe 46:4 Francês • Jesaja 46:4 Alemão • Isaías 46:4 Chinês • Isaiah 46:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 46 …3Ouvi-me, vós, da casa e descendência de Jacó, vós, a quem tenho carregado desde o ventre materno e segurado desde o nascimento, ouvi-me! 4Eu serei o mesmo até quando os vossos cabelos brancos chegarem e ainda na idade avançada Eu vos sustentarei; Eu vos criei e vos conduzirei; sim, Eu vos levarei e vos livrarei. 5Com quem me comparareis? A quem me igualareis e considerareis semelhante a mim para que possamos ser comparados?… Referência Cruzada Deuteronômio 1:31 Também no deserto observastes como Yahweh vosso Deus vos levou, como um homem conduz seu filho amado, por todo o caminho que percorrestes até que chegásseis a este lugar!” Salmos 68:19 Bendito seja o Senhor, Deus, nosso Salvador, que cada dia nos dá forças para que possamos levar as nossas cargas. Salmos 71:9 Portanto, não me rejeites agora, na velhice; quando as forças declinam, não me Salmos 71:18 Agora, porém, vejo que estou idoso, de cabelos brancos: não me desampares, ó Deus; para que eu possa pregar sobre as grandes obras de teu braço, às gerações presentes e futuras. Isaías 41:4 Quem fez e agiu desta maneira? Quem chamou as gerações desde o princípio? Eu, Yahweh, que sou o primeiro e sou o mesmo com os últimos. Isaías 43:13 Desde toda a eternidade, Eu o Sou; e não há nada nem ninguém que possa fazer escapar algo ou alguém das minhas mãos. Agindo Eu, quem impedirá?” Isaías 48:12 “Dá-me ouvidos, ó Jacó, e tu, ó Israel, a quem chamei; Eu Sou o mesmo, sou o primeiro e também o último. |