Salmos 71:18
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Agora, porém, vejo que estou idoso, de cabelos brancos: não me desampares, ó Deus; para que eu possa pregar sobre as grandes obras de teu braço, às gerações presentes e futuras.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Agora, quando estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó Deus, até que tenha anunciado a tua força a esta geração, e o teu poder a todos os vindouros.   

King James Bible
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

English Revised Version
Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have declared thy strength unto the next generation, thy might to every one that is to come.
Tesouro da Escritura

Now

Salmos 71:9
Portanto, não me rejeites agora, na velhice; quando as forças declinam, não me

Gênesis 27:1
Isaque tornou-se muito idoso e seus olhos se enfraqueceram a ponto de não mais enxergar. Certo dia chamou Esaú, seu filho mais velho: “Meu filho!” Ao que ele respondeu: “Aqui estou!”

1 Samuel 4:15,18
Estava Eli com noventa e oito anos de idade, seus olhos, já fracos, não se moviam mais, e ele não conseguia mais enxergar.…

Isaías 46:4
Eu serei o mesmo até quando os vossos cabelos brancos chegarem e ainda na idade avançada Eu vos sustentarei; Eu vos criei e vos conduzirei; sim, Eu vos levarei e vos livrarei.

when I am old and grey-headed [heb.

Salmos 78:4,6
não o ocultaremos aos filhos; transmitiremos à geração vindoura as gloriosas realizações do SENHOR,seu poder e as maravilhas dos seus feitos.…

Salmos 145:4,5
Uma geração à outra fará o louvor de tuas obras, proclamando teus maravilhosos feitos.…

Êxodo 13:8,14-17
Naquele dia, assim falarás a teu filho: ‘Eis o que Yahweh fez por mim, quando saí do Egito!”…

1 Crônicas 29:10
Então, na presença de toda a comunidade, Davi bendisse a Yahweh, declarando: “Ó SENHOR, Deus de nosso pai Israel, bendito és tu, de eternidade em eternidade.

Atos 13:36
Porque Davi, depois de servir a sua própria geração pela vontade de Deus, adormeceu, foi sepultado com os seus antepassados, e seu corpo se decompôs.

strength [heb.

Isaías 51:9
Desperta, desperta! Arma-te de força, braço de Yahweh; desperta como nos dias antigos, como nas gerações passadas; não és tu aquele que abateu o Egito e feriu o terrível monstro marinho?

Isaías 53:1
Ora, quem creu em nossa pregação? E a quem foi revelado o Braço de Yahweh?

Ligações
Salmos 71:18 InterlinearSalmos 71:18 MultilíngueSalmos 71:18 EspanholPsaume 71:18 FrancêsPsalm 71:18 AlemãoSalmos 71:18 ChinêsPsalm 71:18 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 71
17Desde a minha juventude, ó Deus, tens me ensinado, e até hoje eu anuncio as tuas maravilhas! 18Agora, porém, vejo que estou idoso, de cabelos brancos: não me desampares, ó Deus; para que eu possa pregar sobre as grandes obras de teu braço, às gerações presentes e futuras. 19Ora, tua justiça, ó Deus, chega até as mais elevadas alturas. Grandes proezas realizaste,…
Referência Cruzada
Salmos 22:31
E, a um povo que ainda não nasceu, testemunhará seus grandes feitos de justiça, pois Deus tudo fez com poder e glória.

Salmos 71:9
Portanto, não me rejeites agora, na velhice; quando as forças declinam, não me

Salmos 78:4
não o ocultaremos aos filhos; transmitiremos à geração vindoura as gloriosas realizações do SENHOR,seu poder e as maravilhas dos seus feitos.

Salmos 78:6
para que a geração seguinte o aprendesse; e os filhos que haviam de nascer, quando maduros, o transmitissem igualmente a seus filhos,

Salmos 119:8
Observarei os teus decretos: não me abandones de todo!

Isaías 46:4
Eu serei o mesmo até quando os vossos cabelos brancos chegarem e ainda na idade avançada Eu vos sustentarei; Eu vos criei e vos conduzirei; sim, Eu vos levarei e vos livrarei.

Salmos 71:17
Início da Página
Início da Página