Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em seguida ouvi a voz do Eterno que chamava: “Quem hei de enviar? Quem irá por nós?” Ao que prontamente respondi: “Eis-me aqui, envia-me a mim!” João Ferreira de Almeida Atualizada Depois disto ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem irá por nós? Então disse eu: Eis-me aqui, envia-me a mim. King James Bible Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. English Revised Version And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me. Tesouro da Escritura I heard Gênesis 3:8-10 Deuteronômio 4:33-36 Ezequiel 1:24 Ezequiel 10:5 Atos 28:25-28 whom Êxodo 4:10-13 1 Reis 22:20 Atos 22:21 Atos 26:16,17 us Gênesis 1:26 Gênesis 3:22 Gênesis 11:7 then. Mateus 4:20-22 Atos 20:24 Efésios 3:8 here am I. Isaías 65:1 Ligações Isaías 6:8 Interlinear • Isaías 6:8 Multilíngue • Isaías 6:8 Espanhol • Ésaïe 6:8 Francês • Jesaja 6:8 Alemão • Isaías 6:8 Chinês • Isaiah 6:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 6 8Em seguida ouvi a voz do Eterno que chamava: “Quem hei de enviar? Quem irá por nós?” Ao que prontamente respondi: “Eis-me aqui, envia-me a mim!” 9Ele me respondeu: “Vai e dize a este povo: Podeis ouvir constantemente, mas não haveis de compreender; podeis ver e continuar a ver sempre, contudo jamais percebereis!… Referência Cruzada Atos 9:4 Então, ele caiu por terra e ouviu uma voz que lhe afirmava: “Saul, Saul, por que me persegues?” Atos 26:19 Sendo assim, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial. 1 Samuel 3:4 Então Yahweh, o SENHOR chamou o menino: “Samuel! Samuel!” Ao que ele respondeu: “Eis-me aqui!” Ezequiel 9:1 Então ele bradou com todo vigor próximo aos meus ouvidos: “Guardiões da cidade, tomai posição, cada um com sua arma de extermínio em mão!” Ezequiel 10:5 E o som das asas dos querubins podia ser ouvido até no pátio externo, como a voz do Deus Todo-Poderoso, quando ele falava. |