Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, vinde! Desçamos! Confundamos a linguagem dos seres humanos, a fim de que não mais se entendam uns com os outros!” João Ferreira de Almeida Atualizada Eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entenda um a língua do outro. King James Bible Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. English Revised Version Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. Tesouro da Escritura Go to. let. Gênesis 11:5 Gênesis 1:26 Gênesis 3:22 Isaías 6:8 confound. Jó 5:12,13 Jó 12:20 Salmos 2:4 Salmos 33:10 Atos 2:4-11 may. Gênesis 10:5,20,32 Gênesis 42:23 Deuteronômio 28:49 Salmos 55:9 Jeremias 5:15 1 Coríntios 14:2-11,23 Ligações Gênesis 11:7 Interlinear • Gênesis 11:7 Multilíngue • Génesis 11:7 Espanhol • Genèse 11:7 Francês • 1 Mose 11:7 Alemão • Gênesis 11:7 Chinês • Genesis 11:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 11 …6Então declarou o SENHOR: “Eis que a humanidade se constitui em um só povo e falam todos a mesma língua, e essa construção é apenas o início de suas iniciativas! Em breve nada poderá impedi-los de realizar o que quiserem! 7Portanto, vinde! Desçamos! Confundamos a linguagem dos seres humanos, a fim de que não mais se entendam uns com os outros!” 8E foi dessa maneira que o SENHOR os espalhou dali por toda a terra, e pararam de erguer a cidade.… Referência Cruzada Gênesis 1:26 Então Deus determinou: “Façamos o ser humano à nossa imagem, de acordo com a nossa semelhança. Dominem eles sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os grandes animais e todas as feras da terra, e sobre todos os pequenos seres viventes que se movem rente ao chão!” Gênesis 42:23 Falaram tudo isso sem suspeitar que José os pudesse compreender bem, posto que José havia conversado com eles mediante o auxílio de um intérprete. Êxodo 4:11 Respondeu-lhe o SENHOR: “Quem dotou o homem de boca e língua? Quem fez o surdo ou mudo? Não Sou Eu, Yahweh? Deuteronômio 28:49 O SENHOR trará de terras muito distantes, dos confins da terra, uma nação pagã que se levantará contra ti como a águia em mergulho; nação cujo idioma não conseguirás entender, Isaías 33:19 Não tornarás a ver aquele povo arrogante, aquela gente de falar bárbaro, com sua língua obscura, estranha e incompreensível. Jeremias 5:15 Ó Casa de Israel!” Palavra de Yahweh. “Eis trago de longe uma nação que a invadirá: uma nação muito antiga e invencível, uma nação cuja língua não conheces e cuja fala não compreendes. |