Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Deus determinou: “Façamos o ser humano à nossa imagem, de acordo com a nossa semelhança. Dominem eles sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os grandes animais e todas as feras da terra, e sobre todos os pequenos seres viventes que se movem rente ao chão!” João Ferreira de Almeida Atualizada E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra. King James Bible And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. English Revised Version And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. Tesouro da Escritura Let us. Gênesis 3:22 Gênesis 11:7 Jó 35:10 Salmos 100:3 Salmos 149:2 Isaías 64:8 João 5:17 João 14:23 1 João 5:7 man. in our. Gênesis 5:1 Gênesis 9:6 Eclesiastes 7:29 Atos 17:26,28,29 1 Coríntios 11:7 2 Coríntios 3:18 2 Coríntios 4:4 Efésios 4:24 Colossenses 1:15 Colossenses 3:10 Tiago 3:9 have dominion. Gênesis 9:2,3,4 Jó 5:23 Salmos 8:4-8 Salmos 104:20-24 Eclesiastes 7:29 Jeremias 27:6 Atos 17:20,28,29 1 Coríntios 11:7 2 Coríntios 3:18 Efésios 4:24 Colossenses 3:10 Hebreus 2:6-9 Tiago 3:7,9 Ligações Gênesis 1:26 Interlinear • Gênesis 1:26 Multilíngue • Génesis 1:26 Espanhol • Genèse 1:26 Francês • 1 Mose 1:26 Alemão • Gênesis 1:26 Chinês • Genesis 1:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 1 …25Deus fez, portanto, todas as feras selvagens segundo suas espécies, os rebanhos domésticos conforme suas espécies, répteis, e todos os demais seres vivos, cada qual de acordo com sua espécie. E observou Deus que isso era bom. 26Então Deus determinou: “Façamos o ser humano à nossa imagem, de acordo com a nossa semelhança. Dominem eles sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os grandes animais e todas as feras da terra, e sobre todos os pequenos seres viventes que se movem rente ao chão!” 27Deus, portanto, criou os seres humanos à sua imagem, à imagem de Deus os criou: macho e fêmea os criou.… Referência Cruzada 1 Coríntios 11:7 O homem, contudo, não deve cobrir a cabeça, visto que ele é a imagem e a glória de Deus, mas a mulher é a glória do homem. Efésios 4:24 a vos revestirdes do novo homem, criado para ser semelhante a Deus em justiça e em santidade provenientes da Verdade. Colossenses 3:10 e vos revestistes do novo homem, que se renova para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou; Tiago 3:9 Com a língua bendizemos o Senhor e Pai, porém com ela amaldiçoamos nossos semelhantes, criados à imagem de Deus. Gênesis 2:19 Sendo assim, o SENHOR modelou, do solo, todos os animais selvagens e todas as aves do céu e, em seguida, os trouxe à presença do homem para ver como este os chamaria; e o nome que o homem desse a cada ser vivo, esse precisamente seria seu nome. Gênesis 3:22 Então declarou Yahweh Deus: “Eis que agora o ser humano tornou-se como um de nós, conhecendo o bem e o mal. Não devemos permitir que ele também estenda a sua mão e tome do fruto da árvore da vida e comendo-o possa viver para sempre!” Gênesis 5:1 Este é o registro da descendência de Adão: Gênesis 9:6 Quem derramar o sangue do ser humano; pelo próprio homem seu sangue será derramado; porquanto à imagem de Deus foi a humanidade criada. Gênesis 11:7 Portanto, vinde! Desçamos! Confundamos a linguagem dos seres humanos, a fim de que não mais se entendam uns com os outros!” Salmos 8:5 Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra. Salmos 8:6 Tu o fizeste dominar sobre as obras das tuas mãos; tudo sujeitaste debaixo dos seus pés: Isaías 45:18 Porquanto assim declara Yahweh, que criou os céus, o Deus que formou a terra, que a fez e a estabeleceu; ele não a criou para permanecer vazia, mas para estar habitada: Eu Sou Yahweh, o SENHOR, e não outro! |