Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, sereis chamados sacerdotes de Yahweh, ministros do nosso Deus. Alimentar-vos-eis das riquezas das nações; haveis de suceder-lhes na sua glória. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas vós sereis chamados sacerdotes do Senhor, e vos chamarão ministros de nosso Deus; comereis as riquezas das nações, e na sua glória vos gloriareis. King James Bible But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves. English Revised Version But ye shall be named the priests of the LORD: men shall call you the ministers of our God: ye shall eat the wealth of the nations, and in their glory shall ye boast yourselves. Tesouro da Escritura named Isaías 60:17 Isaías 66:21 Êxodo 19:6 Romanos 12:1 1 Pedro 2:5,9 Apocalipse 1:6 Apocalipse 5:10 Apocalipse 20:6 called Ezequiel 14:11 1 Coríntios 3:5 1 Coríntios 4:1 2 Coríntios 6:4 2 Coríntios 11:23 Efésios 4:11,12 ye shall eat Isaías 23:18 Isaías 60:6-7,10,11,16 Isaías 66:12 Atos 11:28-30 Romanos 15:26,27 Ligações Isaías 61:6 Interlinear • Isaías 61:6 Multilíngue • Isaías 61:6 Espanhol • Ésaïe 61:6 Francês • Jesaja 61:6 Alemão • Isaías 61:6 Chinês • Isaiah 61:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 61 …5Estrangeiros estarão ai para apascentar os vossos rebanhos; pessoas de outras nações trabalharão em vossos campos e vinhas. 6Contudo, sereis chamados sacerdotes de Yahweh, ministros do nosso Deus. Alimentar-vos-eis das riquezas das nações; haveis de suceder-lhes na sua glória. 7Em lugar da vergonha que tendes sofrido, tereis porção dobrada de honra, em vez de humilhação, bradareis de júbilo em vossa herança; porquanto recebereis porção dupla em sua terra, e terás alegria eterna.… Referência Cruzada 1 Pedro 2:5 vós também, como pedras vivas, sois edificados como Casa espiritual, com o propósito de serdes sacerdócio santo, oferecendo sacrifícios espirituais aceitáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo. 1 Pedro 2:9 Porém, vós sois geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo de propriedade exclusiva de Deus, cujo propósito é proclamar as grandezas daquele que vos convocou das trevas para sua maravilhosa luz. Isaías 56:6 E os estrangeiros que se unirem a Yahweh para adorá-lo e servi-lo, para amarem o Nome do Eterno e dedicar-lhe culto, todos os que guardarem o sábado deixando de profaná-lo, e que se apegarem à minha Aliança, Isaías 60:5 Então o contemplarás e ficarás radiante; o teu coração estremecerá e pulsará forte de júbilo, porque a riqueza de todos os mares lhe será trazida; a ti chegarão os tesouros das nações. Isaías 60:11 As tuas portas permanecerão abertas; jamais serão fechadas, a fim de que dia e noite lhe tragam as riquezas das nações, com seus reis, governantes e comitivas. Isaías 66:12 Com efeito, assim promete Yahweh: “Eis que vou estabelecer a paz em Israel como um rio sereno e caudaloso, e que a riqueza de todas as nações fluam para ela como uma enchente. Neste dia Jerusalém agirá como mãe amorosa e sereis amamentados em seu colo e acarinhados sobre seus joelhos. Isaías 66:21 Semelhantemente escolherei alguns deles para sacerdotes e para levitas”, declara Yahweh. |